这个项目被称为“普吉特湾的大哥大姐”帮扶计划。
The program is called Big Brothers Big Sisters of Puget Sound.
大哥大姐会做出回应，承认对拨款的监管存在不足。
In a response, Big Brothers Big Sisters admitted that its oversight of the grants was deficient.
各位大哥大姐。
因此基地年的数量是被一个特定的参数集设定的。大哥大姐。
Hence the amounts of the base year are fixed by a specific parameter setting.
那位大哥大姐帮帮我把下面的句子译成中文“在上海时不是说好你们提供新样品，然后向我们定货吗？”
Is it right that we have confirmed a deal in Shanghai that you provide the sample and then order from us?
司法部总检察长迈克尔·霍罗威茨表示，大哥大姐会混淆了这笔拨款与其他资金，而且并没有要求当地分会记录款项的使用情况。
DOJ Inspector General Michael Horowitz reported that Big Brothers Big Sisters mixed the grants with other funds and didn't require local affiliates to document what they had done with the money.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
应用推荐