总有一天，她会让我们都大吃一惊。
发现她有这么大的力气，他大吃一惊。
这消息自然让她大吃一惊。
查尔斯看到他时大吃一惊。
我当即的反应是大吃一惊。
她的问题让我大吃一惊。
贸易逆差不增反减使得大多数分析家大吃一惊。
The trade gap surprised most analysts by shrinking, rather than growing.
春天的时候她真的让我大吃一惊。
第二天早上，我和姐姐大吃一惊。
他见到我时一定会大吃一惊。
他的到来让我大吃一惊。
他的祖父让他大吃一惊。
这消息使她大吃一惊。
不；我真是大吃一惊！
你会大吃一惊的。
你会大吃一惊的。
美国人大吃一惊。
她大吃一惊。
国王的脸立刻容光焕发，这使她大吃一惊，也使她大为高兴！
To her surprise, and her vast delight, the King's face lighted at once!
使她大吃一惊的是，此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道：“爱丽丝！”
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
几天后，一个170美元的玩具屋和4磅的饼干出现了，这让她的父母大吃一惊。
A few days later, much to her parents' surprise, a $170 dollhouse and four pounds of cookies showed up.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
她敌视的反应使我们大吃一惊。
他们还在一起，这使我大吃一惊。
听到这消息着实让我大吃一惊。
那些等着听好消息的人会大吃一惊的。
路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。
应用推荐