这是一张摄于2001年9月16日的世贸大厦废墟航拍。
An aerial view of the wreckage at the World Trade Center on Sept. 16, 2001.
当警察要求消防员停止在世贸大厦倒塌的废墟上工作时,消防员的愤怒反应引发了与警察的冲突。
This was exemplified by the angry reaction of the firefighters who battled with police when they were asked to stop working in the area of the remains of the World Trade Center disaster.
几十人围困在乌克兰的一栋公寓废墟里仍在调查继续,官方称氧气容器泄漏很有可能是导致这座大厦夜间爆炸的原因。
The search continues for dozens of people trapped under the rubble of an apartment building in Ukraine. Officials say leaky oxygen containers probably cause the building's nighttime explosion.
狡猾的黑暗小人s应该会很不舒服地蠕动,因为他们谎言大厦将倒塌成废墟在他们的瘫腿附近堆满瓦砾。
The crafty sons of darkness shall squirm in discomfort as their ritual of lies fall in shambles in a pile around their deadened feet.
五周年纪念可能是在“归零地”(世贸中心双子大厦变成的一堆废墟)举行的最后一次纪念活动。
The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site.
五周年纪念可能是在“归零地”(世贸中心双子大厦变成的一堆废墟)举行的最后一次纪念活动。
The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site.
应用推荐