泰格伍兹、艾列奥特斯皮策、裘德洛、马克桑福特、杰西詹姆斯和大卫莱特曼
The Players: Tiger Woods, Eliot Spitzer, Jude Law, Mark Sanford, Jesse James, David Letterman
40岁的黄西去年在美国出演了电视剧“大卫莱特曼秀”,出场时一句:“嗨,我是爱尔兰人。”让所有观众捧腹大笑。
When the 40-year-old Mr. Wong played the "Late Show With David Letterman" last year, people cracked up when he walked out and said, "Hi, everybody….So, I'm Irish."
身居高位的男人-以及如大卫·莱特曼和老虎-伍兹之类的名人-发现自己有很多寻欢作乐的好机会。
Men in high office - as well as celebrities such as David Letterman and Tiger Woods - find themselves presented with lots of opportunities to stray.
接着,克洛向大卫·莱特曼解释原因说,他不停地打电话给他在澳大利亚的妻子,但没能接通。
As Crowe later explained to David Letterman, he had repeatedly tried and failed to call his wife in Australia.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
杰米·奥利弗试图变革美国不健康的饮食习惯,可就在昨天,当他参加大卫·莱特曼的脱口秀节目时,这一举动又一次地受到了阻碍。
Jamie Oliver's attempt to revolutionize America's unhealthy eating habits hit a yet another stumbling block yesterday when his plan was dismissed by David Letterman.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
不久前,黄西首次亮相荧屏,出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目——《大卫·莱特曼秀》中,颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
Wong recently made his TV network debut on CBS 'Letterman show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
——大卫·莱特曼在这个玩笑之后得向严厉控诉他的莎拉·佩林道歉。
David Letterman, in a crack he had to apologize for after Palin's vociferous complaints.
——大卫·莱特曼谈论丢了颜面的前纽约州长重新竞选的事情。
David Letterman, on the possible comeback of the disgraced former New York governor.
布兰妮5月意外地出现在美国哥伦比亚广播公司的《大卫·莱特曼晚间秀》节目中,并宣布她已怀上第二个孩子。
Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS "Late Show with David Letterman."
大卫·莱特曼的“默多克在经受一盘剃须膏泡沫袭击时脑海中闪现的十大想法”。
David Letterman's "Top Ten Thoughts Going Through Rupert Murdoch's Mind During the Pie Attack".
在网站注册,用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。
Sign up to receive the Top 10 list from David Letterman every day via e-mail.
大卫·莱特曼的“美国钱快用完的十大迹象”?
David Letterman's "Top Ten Signs the United States Is Running Out of Money"?
大卫·莱特曼很久以来一直是美国最睿智最风趣的脱口秀节目主持人之一,2008年对他来说真是如鱼得水。
David Letterman has long been one of America's most intelligent and funny talk show hosts, and 2008 was a good year for him.
在大卫·莱特曼的访谈中,奥巴马面对照片大笑。
President Barack Obama reacts to a photograph during an interview with David Letterman.
接着,她得腾出一个夜晚,在电视节目《大卫·莱特曼深夜秀》上亮相。
Then she took the evening off to appear on the Late Show with David Letterman.
莎拉·佩林已经得到写传记的合约了,嗯,可以写传记了,我相信书名已经定了,“哪都去不了的书”。——大卫·莱特曼。
"sarah palin has got a deal to write her memoir. got a deal to writeher memoir, yup. i believe it's titled, 'the book to nowhere. '" --davidletterman.
好莱坞女演员詹妮弗·安妮·斯顿使脱口秀节目主持人大卫·莱特曼大吃一惊,因为她送了一条最近拍的一张写真照里戴过的领带给他。
Hollywood actress Jennifer Aniston shocked talk show host David Letterman by giving him the tie she wore in a recent raunchy photo shoot.
2009年4月17日,黄西以喜剧演员的身份在美国电视节目《大卫·莱特曼深夜秀》上初次亮相。
On April 17, 2009, Joe Wong made his television 3 debut as a 4 comic on 5 The Late Show with David Letterman.
周四,威尔还做客《大卫·莱特曼深夜秀》节目的“十大排行榜”环节,详细讲述了腿部受伤时他脑中所想的事情。
Ware even appeared on the late show with David Letterman Thursday for the top 10 list, detailing what was going through his mind when his leg broke.
在网站注册,用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。
Sign up to receive the Top 10 list from David Letterman every day via email.
在网站注册,用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。
Sign up to receive the Top 10 list from David Letterman every day via email.
应用推荐