接著，大卫指出主会引领他的前路（9节），以致他不会再犯罪，也不会再有被罪折磨的痛苦感觉。
Now David talks about the Lord guiding him (v. 9) so that this experience, this sin will not happen again. David says to us, 'Don't be like a horse that won't do what you want.
大卫·奥特所作的分析报告指出，从1999年到2007年，低技能的工作在美国所有工作中所占份额显著增长。
Analysis by David Autor indicates that from 1999 to 2007, low-skill jobs grew substantially as a share of all jobs in the United States.
但是没人能保证这项研究结论适用于人，位于罗利市的北卡罗莱纳州立大学的大卫·多尔曼指出。
But no one's sure how well such studies model what happens in people, points out David Dorman of North Carolina State University in Raleigh.
评论曾指出大卫显然未曾受过割礼，这是和犹太条规相违背的，但是这却很符合文艺复兴时期艺术品的惯例。
Commentators have noted David's apparently uncircumcised form, which is at odds with Judaic practice, but is considered consistent with the conventions of Renaissance art.
供职于一家美国慈善机构——健康儿童项目的大卫•多得森指出，在面粉和盐等主要食物中加入微量营养素一事亟待关注。
The case for enriching staples such as flour or salt with micronutrients is compelling, says David Dodson of Project Healthy Children, an American charity.
但是，大卫·里夫指出，“不幸的是，在过去的几十年当中，数字造假似乎已经成为了人道救援中的一项潜规则。”
But, as David Rieff points out, "Sadly, over the course of the past few decades, exaggeration seems to have become the rule in the world of humanitarian relief."..
一位认知科学家，大卫基尔，其报告指出，由于人类社会的进步越来越复杂，个人并不需要有那些为了生存和繁殖的智力。
One cognitive scientist, David Geary, argues that as human society grows increasingly complex, individuals don't need to be as intelligent in order to survive and reproduce.
美国在线可能成为首先拥有数百万[在线]用户的运营商。“90年代创建AOL观察网站的大卫·卡塞尔指出。”
AOL would be the first, formative [online] experience for tens of millions of users, noted David Cassel, who ran the AOL Watch Web site in the 1990s.
3年后，来自于盖恩斯维尔的佛罗里达州国家历史博物馆的寄生物学家大卫·l·里德指出，虱子基因的差异会告诉我们许多有关宿主的信息。
Three years later, a parasitologist at Florida Museum of Natural History in Gainesville called David L. Reed showed that differences in the DNA of lice can tell us much about their hosts.
真相：高级内科医师大卫·波拉克指出：“治疗打嗝有很多家庭土方，比如屏住呼吸或是后仰着脑袋喝水，但其中的大多数疗方尚未在医学上得到证明。”
The truth is: "Most home remedies, like holding your breath or drinking from a glass of water backward, haven't been medically proven to be effective, " says David Pollack, a senior physician.
一指出，管理局就科目的图形设计，标志设计，企业品牌，大卫e。
A noted authority on the subjects of graphic design, logo design, and corporate branding, David e.
我们告诉了你，在降神会大卫将会指出脱离黑暗进入光的方法。
We told you in seance that David would lead the way out of the darkness into the light.
大卫：看！那是什么？(指出车窗)？
顾问大卫·哈克特指出，其他问题也可能来临日本炼油厂。他表市，“盐水将给维系炼油厂运行的仪器带来丑的破坏”。
Consultant David Hackett noted that other problems could befall Japan's refineries, too. "Salt water will play havoc with instrumentation needed to run a refinery," he indicated.
宇宙目的论的论点，并受到持续的批评，特别是由苏格兰哲学家大卫·休谟指出经验主义和怀疑者。
Cosmological and teleological arguments have come under sustained criticism, notably by Scottish philosopher David Hume, noted empiricist and skeptic.
大卫在第5节指出，我们若学这种做人方式，我们的心就必得安息。
David says in verse 5 that if we follow this pattern, our hearts will be at rest.
参考译文：大卫。格兰多指出的这些变化给英国的英语教学工作者提出了明确的和巨大的挑战，这些英语教学工作是面向其他国家的人和更为广泛的商业教育机构的。
Thee changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to UK's providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.
首先，如大卫·卡梅伦上个月指出的，隐私权和媒体自由度的规范纲要应由国会议员来决定，而非法官。
First, as David Cameron argued last month, the broad parameters of privacy and press freedom should be decided by Parliamentarians, rather than by judges.
我们曾指出，在X行星和其卫星正常的情况下，这些环绕的大卫星距离X行星不会远于5百万英里。
We have stated that under normal circumstances for Planet X and its entourage, the large Moons in the swirls are no further from Planet X than 5 million miles.
我们曾指出，在X行星和其卫星正常的情况下，这些环绕的大卫星距离X行星不会远于5百万英里。
We have stated that under normal circumstances for Planet X and its entourage, the large Moons in the swirls are no further from Planet X than 5 million miles.
应用推荐