严格控制建设的大单位的经济住房。
Strictly control the construction of large units of economic housing.
武汉汉正街工业区现状整体功能混乱，用地布局呈现“大单位、小社会”的特征。
The present overall function of the Urban Industrial Park of Hanzheng Street in Wuhan is in disorder and the land use arrangement is characterized by the "big unit but small society".
在同一机构内的部门或单位经常会作出有利于他们自己而对大单位不甚理想的决策。
Frequently departments or units within an organization make decisions that are good for them individually but that are less than optimal for the larger organization.
每层有四个单位，单位面积有一千平方英尺和一千五百平方英尺两种，小单位有三房而大单位有四房。
The sizes of the units are one thousand square feet and one thousand and five hundred square feet. The size with one thousand square feet has three bedrooms and the biggest size has four bedrooms.
运动传感器自动照明来一段固定的时期，且大单位可以进行调整，以留在任何地方从一分钟到几个小时。
Motion sensor lighting comes on automatically for a fixed period of time and most units can be adjusted to stay on anywhere from a minute to several hours.
1968年至1985年，费多·罗夫一直在太平洋舰队水面舰队任职，在那里他担任过战斗单位指挥官到大单位指挥官的所有职务。
From 1968 to 1985, he served on surface ships of the Pacific Fleet, where he went through all the ranks from co of a combat unit to a large unit co.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
它通过我们看到的方式来，调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的，与德里达引用的，形成了鲜明的对比。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
通过将组织结构缩小到更小的单位——像团队那么大，给他们真正能够做决策的权利——就算最庞大的公司都能也能变得比对手更灵活。
By breaking down into smaller organizational units such as teams-and giving them real decision-making power - even the largest companies can become nimbler than their competitors.
家庭农场曾经是最好的社会单位，克拉特农场就是它的缩影，然而，现在它们已经衰落，让位于生产牲口饲料的大机械化经营了。
The family farm as the prime social unit, of which the Clutters' was the epitome, has declined and given way to huge mechanised operations producing animal feed.
请注意大小和单位：文件系统不应该比LV大！
Be careful with sizes and units: the filesystem should not be longer than the LV!
妇女每天喝一大杯葡萄酒，一个星期就意味着喝了21个单位的酒精，超过建议量的五分之一。
Women who drink one large glass of wine a day, which means 21 units of alcohol a week compared with the recommended 15, increase this by a.
体型大的动物单位体重消耗的热量比体型小的动物更少，甚至在休息时也是如此。
Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.
在白板上，我画了一个大表，以天为单位(21天来培养一个新的习惯)和以习惯为单位。
On the whiteboard, I drew a large table, split by days (21 days to cultivate a new habit) and by habits.
它用到了在《结构人类学》中，所说的思想的，“神话素“或者，“大构成单位。
It uses what in the Structural Anthropology essay he calls "mythemes" or "gross constituent units" of thought.
Wilson计算出了单位面积上的人类数量已经百倍于任何其他在地球上行走的大的动物物种。
Wilson calculates that human biomass is already a hundred times larger than that of any other large animal species that has ever walked the Earth.
这种形式具有连接接触面积大，间隙小，单位面积压力小，抗水平扭矩能力强，接点稳定性强等特点。
This form has the characteristics of large connection contact area, small clearance, small unit area pressure, strong anti - horizontal torque ability and strong contact stability.
早期的“野马”战斗机大队，比如第355大队（驻扎在剑桥郡的斯蒂普尔莫登，装备P-51B），只在机身上进行最简单的单位标志涂装。
The early Mustang groups like the 355th (who flew this P-51B from Steeple Morden in Cambridgeshire) applied only the simplest of unit markings to their aircraft.
百慕大所使用的基本货币单位。
但是传统的活性污泥法工艺存在工艺流程长、污水停留时间长、单位面积处理能力低、反应池占地面积大、污泥膨胀等缺点。
But the conventional activated sludge process technology has some shortcomings: long water residence time, low processing power per unit area, large area reactor, sludge bulking and so on.
研究人员每天给病人补充小剂量的维生素d2(1000国际单位)，而11人为模拟晴天时人们的血压水平同时补充了大剂量。
Researchers gave patients low dose vitamin D2 (1000 international units) daily, while 11 people also received a high dose supplement to mimic blood levels found in people from sunny climates.
因此，双螺杆压缩机与蜗杆压缩机相比，在相同转速下单位内排气次数少，气流脉动大，气流噪声大。
Therefore, double screw compressor and worm compressor compared, in the same speed of the units inside less number of exhaust air ripple, big air flow noise.
这个新引擎需要绘制非常大的单位，同时也需要在屏幕上同时表现处数量庞大的单位。
The new engine is also capable of rendering very large units, aswell as large numbers of units on screen together.
自从大电机式轴承整个编码器游戏机，该单位可以容忍相当大轴的运动。
Since the entire encoder rides on large motor style bearings, the unit can tolerate considerable shaft movement.
有否安装智能家居设备对购买该单位的影响程度十分大。
The degree of installation of smart home devices which can affect the purchases of the flats is great.
有否安装智能家居设备对购买该单位的影响程度十分大。
The degree of installation of smart home devices which can affect the purchases of the flats is great.
应用推荐