在这个特殊的日子里,海豹得到了一个大冰鱼蛋糕作为生日礼物。
On this special day, the seal got a large ice fish cake as a birthday gift.
我亲爱的大冰:从我们认识到现在已经三年了。
My faithful Ice: Three years have passed since we knew each other.
将军把一块大冰击碎,放到他的马车上,冲回了家。
The general broke off a huge piece, loaded it onto his horse-cart and rushed back home.
大冰彬才能,这台机器分配的详细数额,刨冰,使完满的饮料!
With a large ice bin capacity, this machine dispenses the exact amount of shaved ice to make the perfect drink!
他们写道,这个殖民地应该接近一个大冰洞,能避开辐射,并能增加水和氧气。
They write that the colony should be next to a large ice cave, to provide shelter from radiation, plus water and oxygen.
沿着库克冰川曾经崩解的大冰尖所在的海滩直到海洋,成队的王企鹅孵化出来。
Along the beach where the Cook Glacier once calved great pinnacles of ice into the sea, the rookery now calves flotillas of king penguins.
上图是海啸马上就要到达苏兹贝格冰架时拍摄的,下图是五天后大冰块流到洋面上时拍摄的。
The top image was taken just before the arrival of the tsunami at the front of the Sulzberger ice Shelf, while the bottom image shows the chunks of ice well out to sea just five days later.
冰正在在全球溶化,特别是地球两极,包括高山冰川,复盖着西南极洲和格林兰的大冰源,和北极的冰海。
Ice is melting worldwide, especially at the Earth's poles. This includes mountain glaciers, ice sheets covering West Antarctica and Greenland, and arctic sea ice.
科学家们认为,这个世界大冰盖短期内都不会完全消失,然而,如今的格陵兰冰盖脱落的冰却比聚积的冰更多。
Scientists believe the world's great ice sheets will not completely disappear for many more centuries, but the Greenland ice sheet is now shedding more ice than it is accumulating.
从恐怖的大冰崩到日渐干涸的姐妹湖,从“跳舞公路”到陷入赤贫的牧民,作者目睹了黄河源区的重重危机。
From the horrific icefall to the drying up Twins Lake, from th "e dancing road" to the poverty - stricken natives, the author witnessed the crisis of Yellow River Source.
澳大利亚南极署冰河学家尼尔·杨说,“这座冰山可能是约十年以前从罗斯冰架上碎裂脱落下来的大冰山的一部分。
Neil Young, an Australian Antarctic division glaciologist, said: "The iceberg is likely to be part of one of the big ones that calved from the Ross ice shelf nearly a decade ago.
但是,如果气候变暖发生的范围在比先前观测到的范围更广,这将增加南极大陆大冰架融化的可能性,从而改变世界海平面。
But if warming is occurring across a wider area than previously observed, that could increase the possibility of large ice shelves melting off the continent and changing sea levels around the world.
我们意外发现一些来自德国的大冰果酒包括一种闪光的酸莓葡萄酒那种东西是我以前从未尝过而且有一个成为最大买家的机会。
We hit up some huge eiswein's from Germany including a sparkling cranberry wine which was something I've never tried before and has a great chance of becoming a big seller.
如今,即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲,漂浮——是非常困难的,但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
随着时间的推移,压力的增加,再加上从上方重新冻结的融水,小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
现在的研究表明,在最后一次冰河时期的尾声阶段,阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
这艘船向东行驶,在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
为了纪念这一里程碑,那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕,里面装满了美味的鱼。
To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.
在另一个实验中他们发现,当人们和其他人一起的时候,通常会点大份的冰沙,但当他们自己一个人的时候则更愿意点小份。
In another experiment they found that people tended to order large smoothies when they were with others but when they were on their own they would have smaller ones.
最近一次如此大的浮冰岛的形成发生在1962年,当时加拿大的沃德亨特冰架崩解形成个小岛。
The last time such a large ice island formed was in 1962 when the Canadian Ward Hunt Ice Shelf calved an island.
随着冰在严冬里逐渐变厚,冰块可以变成原来的两倍大。
As the ice thickens during the winter, the blocks can weigh up to twice that.
他的研究结论是,当岩石嵌入到一大片于夜晚在沙子表面形成的冰中时,它们就可能会移动。
His study concluded that the rocks may be moved when they become embedded in sheets of ice forming at night on the surface of the sand.
在大图中,海岸线后面的区域由湿地、池塘、热融冰丘形成了凹陷,融化的以及重新冻结的冻土层形成了这种景观。
In the large image, the area behind the shoreline is pockmarked by marshes, ponds, and hummocks characteristic of "thermokarst," landscapes created by the melting and refreezing of permafrost.
厨房里,冰箱里融化的冰已经在地板上形成了一大滩水。
In the kitchen, the melting ice of the refrigerator had formed a large pool on the floor.
五大湖就是当时冰川融化所形成的。标志着冰原在东南方向到达的最远距离的长岛和科德角是由冰中的沉积物形成的。
The Great Lakes are puddles left over from when it melted, and Long Island and Cape Cod, which mark the southeastern limit of the ice's reach, are formed from debris carried by the ice.
冰鸿淋就像浪端的小舟一样向上浮,在碳酸和冰淇淋共同作用下,像圆屋顶的乳白色大泡泡漫出杯顶。
The scoop of ice cream will rise like a boat on the tide and a reaction between the carbonation and ice cream will cause a dome of big creamy bubbles to rise over the top of the glass.
我们的太阳系被一大片冰体物质所包围,这就是所谓的欧特云团(Oort Cloud)。
Our solar system is surrounded by a vast collection of icy bodies called the Oort Cloud.
我们的太阳系被一大片冰体物质所包围,这就是所谓的欧特云团(Oort Cloud)。
Our solar system is surrounded by a vast collection of icy bodies called the Oort Cloud.
应用推荐