大修后机组整个启动过程安全、平稳、速度快。
After retrofitting, the whole process of unit start-up becomes safe, stable and fast.
新配套或大修后第一次组装的井架，起放井架作业应在厂方的指导下完成。
Operation of lifting or laying down a new mast or overhauled mast shall be carried out under the instruction of the manufacturer's representative.
图16示意了襟翼滑轨大修后149个飞行循环内由于氢脆造成裂纹的实例。
Figure 16 shows a flap track that cracked because of hydrogen embrittlement 149 flight cycles after overhaul.
大修后，再次对该机组进行了测试，下导摆度恢复正常，证明分析和处理得当。
After major repair, the test was made again to this unit, the lower throw was recovered, this proved that analysis and treatment is correct.
文中指出了小型电石炉大修后用传统方法开炉的弊端，介绍了改进后的开炉方法的优点及其理论根据。
This paper points out the drawbacks of conventional start-up procedure for small calcium carbide furnace after major repair and presents the advantages of improved procedure and its theoretical basis.
新安装或大修后的氢气系统必须做耐压试验、清洗和气密性试验，符合有关的检验要求，才能投入使用。
After a new installation or maintenance for hydrogen system, pressure test, flushing and gastight test must be done.
本文主要通过断口分析，找出了Z 12v190 B型柴油机大修后导致曲轴断裂失效的主要原因，并提出了相应的改进措施。
By fracture analysis, this report presents the main causes for fracture failure of the crankshaft on overhauled Z12V190B diesel engines and puts forward some appropriate protective measures.
失败的防范政策在通过被期待已久的大修整后，又一次生机勃勃地成为本周头条新闻。
It sprang into the headlines again this week with the long-awaited overhaul of the widely unloved Prevent strategy.
本文针对我国高速公路大修中半刚性基层铣刨后浪费严重的现状，研究了高速公路二灰碎石基层再生后做刚性基层的技术。
Considering the serious waste of milled semi-rigid base in freeway overhaul, a technique on reclaimed lime-fly ash macadam used in rigid base was studied.
寻求较经济的大修方案，努力使修理后的电焊机达到原有技术性能，以满足钢管生产工艺需要。
It finds better economic overhaul plan and try to make the electric welder repaired reach the original technical properties to meet the demand of pipe production process.
2001年大修期间，对三塔进行了全面检验，分析原因后采取有效错施，解决了表面裂纹问题，至今未出现大修以前的损坏现象。
During the overhaul period in 2001, an all-sided inspection was made to the three towers, causes were analysed, and measures were taken, the problem of surface cracks have been solved.
经标准化处理后，在确定时变参数估值的基础上，建立了大修费用多层递阶预测模型，并成功地实现了大修费用预测。
The Multi?layer hierarchical recursion model for equipment overhaul cost forecasting is successfully established in overhaul cost prediction.
而非驱动端轴承损坏的直接原因是由于检修程序不完善使轴承在大修中安装不当所造成的，其根本原因则是轴承安装后游隙过小。
The direct cause of this bearing 'failure was its improper assembly caused by improper maintenance procedure, and the root cause was too small internal radial clearance after mounting.
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后，改名为《国家公务员暂行条例》。
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
我们的意图是你可以用这些补偿的珠宝代购币去买新的龙眼宝石，因为这个改变后，你很可能要对你身上的珠宝进行大修改。
The general idea of the compensation tokens are to buy new Dragon's Eye gems since you may be wanting to move things around with this change.
大修中铣刨后的半刚性基层材料大量废弃，造成巨大的资源浪费、土地占压，并引发一系列的环境问题。
The milled semi-rigid base material is enormous waste of resources, and result in a series of environmental problems.
汽轮机组实施计划检修耗时长、费用高，大修揭缸后往往发现汽轮机本体及辅助设备健康状况良好。
Scheduled overhaul on a steam turbine costs long time and much money, and the turbine body and auxiliary equipment are often found in good conditions when the cylinder is opened.
建立了埋地输油管道在线大修时，开挖、直接重埋和支平后重埋工况下的力学模型。
A mechanics model was established for petroleum pipeline on line at the states of digging out, burying with initial deformation and without initial deformation.
南翔站下行驼峰调车场实时自动控制系统在运用了近20年后将进行大修更新。
After almost 20 years' service, Nanxiang down direction hump automatic control system, the first real time control system in China's railway, will be modified and updated.
南翔站下行驼峰调车场实时自动控制系统在运用了近20年后将进行大修更新。
After almost 20 years' service, Nanxiang down direction hump automatic control system, the first real time control system in China's railway, will be modified and updated.
应用推荐