来自欧洲的势力在蚕食德国汽车出口至美国的利润，另外大众汽车被鼓吹的劳动力成本也使其欧洲销售的利润大为缩水。
The strength of the euro is eating into profits on German car exports to America and bloated labour costs at Volkswagen's factories are squeezing margins on European sales.
这款名为aqua的神奇大众车是由21岁的张宇涵设计，并在德国汽车制造商赞助的一场比赛中展出。
Designer Yuhan Zhang, 21, created the amazing machine - called the Volkswagen Aqua - for a competition sponsored by the German car manufacturer.
谈到大众使用的汽车，就不能不提这家德国公司。大众的名字就含有大众使用的汽车之意。
Talk about the car for people, and we'd be discussing about this German Company Volkswagen, whose name itself means - car for people.
传说德国大众汽车公司的费迪南·皮耶是个对公司员工冷酷无情的汽车迷，而且喜欢驾驶自己的那辆大众途锐汽车，赶着路上的鸡群跑来跑去。
Volkswagen's Ferdinand Piech is fanatical about cars and ruthless towards people ACCORDING to rumour, Ferdinand Piech likes to run chickens off the road in his Volkswagen Touareg.
德国大众汽车公司股价下跌2.6%，至113欧元，在汽车板块中跌幅居前，欧洲股市汽车个股连续三天下挫。
Volkswagen ag dropped 2.6 percent to 113 euros, leading a gauge of European automakers lower for a third day.
欧宝，大众和福特也从这个以旧换新项目当中受益，而德国豪华汽车生产商奥迪，宝马，梅赛德斯-奔驰和保时捷却没有得到什么好处。
Opel, VW and Ford also profited from the scrapping premium program, while German luxury carmakers Audi, BMW, Mercedes-Benz and Porsche got nothing.
德国大众汽车公司股价下跌2.6%，至126欧元，保时捷公司股价下跌3.3%，至62.56欧元。
Volkswagen fell 2.6 percent to 126 euros, while Porsche SE dropped 3.3 percent to 62.56 euros.
德国保时捷公司优先股股价下跌4.9%，至40.60欧元，此前大众汽车公司首席执行官马丁·温特科恩（Martin Winterkorn）表示，可能会并购这家911跑车的制造商。
Porsche SE preferred shares dropped 4.9 percent to 40.60 euros after Volkswagen AG Chief Executive Officer Martin Winterkorn said it may put its merger with the maker of the 911 sports car on hold.
这款电子汽车原型设计别具风格，为MarcKirsch与大众（总部：德国沃尔夫斯堡）一同设计的毕业项目。
The electric car prototype is a unique design developed by Marc Kirsch for his diploma project in collaboration with Volkswagen design in Wolfsburg, Germany.
“我们的竞争对手主要是Toyota和Volkswagen(大众，德国汽车品牌)，因为他们跟我们一样在追求同样的基本策略——同级车中最好的家用乘用车，”Mulally说。
"Our competition now is really Toyota and Volkswagen, because they are pursuing the same fundamental strategy — a full family of cars and best in class," says Mulally.
大众汽车在1988年退出了美国市场，并依赖于从墨西哥或者德国直接进口汽车。
Volkswagen retreated from America in 1988 and has since relied on cars imported from Mexico or Germany.
德国大众汽车公司股价下跌2.3%，至114.30欧元。
周日，这家德国汽车制造商的负责人向大众车主道歉。
On Sunday, the head of the German carmaker apologized to VW owners.
就算在德国汽车业，大众的商誉也显得很高。
But even among the German car companies, Volkswagen's goodwill seems high.
世界上有许多汽车公司在开发新一代新型绿色能源动力的电动汽车，包括尼桑、通用以及德国大众等公司在此上面投入巨额资金。
Including Nissan, ge and Volkswagen and so on, many auto companies develop the latest electric vehicle using green power sources and put millions of money to utilize electric vehicle.
不过，这家德国汽车厂商的净值损失甚至可能更大，因为本次丑闻必将影响大众的商誉，而这是该公司资产负债表上数额最大的资产之一。
But the hit to the German car maker's net worth could be even bigger. That's because the scandal is sure to affect one of the biggest assets on Volkswagen's balance sheet: goodwill.
德国大众汽车工厂旁的停车塔中，液压杆正在将一辆银色的轿车放入停车位中。
A silver car is lifted up by a hydraulic lever to its parking space inside one of the glass car towers near the Volkswagen factory in Wolfsburg, Germany.
欧洲最大的汽车制造商大众，计划收购德国保时捷跑车并保留其品牌的独立性。
Europe's biggest carmaker, Volkswagen (VW), plans to buy German sports car firm Porsche in stages while retaining the latter's independence.
必须有十年以上的制造经验，在德国大众汽车集团同类产品销售业绩10台以上且运行时间大于三年。
Must have more than ten years of manufacturing experience, Volkswagen group in 10 sets of similar products sales above and run time more than three years.
一汽-大众汽车有限公司是由中国第一汽车集团公司、德国大众汽车股份公司和奥迪汽车股份公司合资经营的大型轿车生产企业。
Faw - Volkswagen Automotive company is a large car production joint ventures enterprise, Limited by the China Faw Group Corporation, German Volkswagen and Audi car company.
文章以德国大众集团的质量控制过程要求为例，介绍了一种现代汽车外购件质量控制模式。
Taking the requirements of quality control process in German VW Group as example, the article introduces a kind of modern quality control mode of outsourcing auto parts.
现在德国汽车制造巨头大众来到了查塔努加。
现在德国汽车制造巨头大众来到了查塔努加。
应用推荐