大众的财务在二月初的时候说公司已经得到了20亿欧元(合25亿美元)的国家担保来发行汽车债券。
Volkswagen's finance unit said earlier this month it had received up to two billion euros (2.5 billion dollars) in state guarantees for refinancing car loans.
之后大众又尝试控股保时捷,然而这笔交易也一度搁浅,直到上个月保时捷的总裁和财务总监双双辞职。
Then VW tried to take over Porsche, but that deal also stalled until Porsche's boss and finance chief resigned last month.
2002年,由于卷入安然财务丑闻,安达信会计事务所也随之分崩离析,会计师突然受到大众的关注。
Accountants became suddenly intriguing in 2002 with the spectacular collapse of Arthur Andersen, because of its involvement in the scandals surrounding the fall of Enron.
默克尔先生的财务危机早在去年末就已出现,其时他卖空汽车生产商大众(Volkswagen)股票,豪赌大众股价将会下跌。
Mr Merckle’s financial woes seem to have arisen from bets he placed late last year that the share price of Volkswagen (VW), a carmaker, would fall, by selling shares that he did not own.
大众汽车首席财务长鲍彻(HansDieter Poetsch)在一个新闻发布会上指出,全球汽车市场似乎还没触底。
The global auto market 'appears to not have reached the bottom yet,' VW Chief Financial Officer Hans Dieter Poetsch said at a news conference.
解决在大众以及财经报纸中提到的财务会计问题。
Address recent accounting issues raised in the popular and financial press.
在如今的财务环境中,咱们必须警悟地确保老年人的社会形态保障、长期护理以及大众催进健康权益不受影响。
In the current fiscal environment, we must be vigilant in ensuring that the provision of social protection, long-term care and access to public health for the elderly is not undermined.
在如今的财务环境中,咱们必须警悟地确保老年人的社会形态保障、长期护理以及大众催进健康权益不受影响。
In the current fiscal environment, we must be vigilant in ensuring that the provision of social protection, long-term care and access to public health for the elderly is not undermined.
应用推荐