通用电气被认为其在2010没有缴纳任何税款，甚至还得到了退税，但此观点似乎是源于其帐目误导了大众。
The notion that GE paid no taxes in 2010, and even got a refund seems to have come from a misreading of its accounts.
出版商的游说团决意要阻止大众利用电脑的力量，他们发现版权是样合手的工具。
The publishers' lobby was determined to prevent the public from taking advantage of the power of their computers, and found copyright a handy weapon.
他利用电视节目有效地将科学大众化。
He used television very effectively in his efforts to make science popular.
DataWind首席执行官Suneet Singh Tuli说：“我们的目标是扫除使用电脑及互联网的价格障碍。 ……我们的产品终将使普罗大众也能用上电脑和网络。”
We've created a product that will finally bring affordable computing and internet access to the masses.
但是大多数人肯定很乐意看到用电脑合成的女性大众脸，有英国的，威尔士的，甚至还有缅甸的。
But most of us would be quite happy to look like a computer-generated depiction of the 'average' English woman, Welsh woman, or even the average Burmese.
本微风装置需用电子元件少，电路简单，易安装，节电，可延长电风扇电机使用寿命，成本低，有大众化市场和很好的经济前景。
The utility model has the advantages of few electronic components, simple circuit, easy installation, electricity saving, long service life of a motor of the electric fan and low cost.
摄影师随后使用电脑程序，将这些照片仔细叠加起来，合成了每个地区的“大众脸”。最大的惊喜之处在于，“大众脸”都非常漂亮。
The photos were carefully laid over each other using a computer program to create an individual image for each area - and the biggest surprise is that the common faces are all quite beautiful.
摄影师随后使用电脑程序，将这些照片仔细叠加起来，合成了每个地区的“大众脸”。最大的惊喜之处在于，“大众脸”都非常漂亮。
The photos were carefully laid over each other using a computer program to create an individual image for each area - and the biggest surprise is that the common faces are all quite beautiful.
应用推荐