译言早期有“大众推荐”功能，允许用户对被推荐的文章投票，但由于这个功能的使用频率并不高，就取消了。
"Crowd recommending", which allows users to vote for recommendations, was one of the earliest features but removed later due to inactivity.
纽卡斯尔大学的遗传学家、教授约翰伯恩爵士说：“问题是，如果我们向全体大众推荐，那么，我们将会看到副作用的。
Prof Sir John Burn, a geneticist at Newcastle University, said: “The problem is, if we recommend something to the whole population, then we will see side effects.
在来自大众的推荐和评论的价值这一点上，嘉宾们产生了分歧。
Where there was some disagreement among the guests was on the value of crowdsourced recommendations and reviews.
运营社区容易犯的一个典型错误是使用社会性网络将信息推荐给大众，而非为其成员创造可激发其兴趣的独有体验。
The classic community mistake is to use a network to drive information out into the public as opposed to creating a compelling experience for members.
在哈佛大学公共卫生学院的营养学和流行病学教授Edward Giovannucci补充道,很少有人会将一次研究结论广泛推荐给大众.
Edward Giovannucci , a professor of nutrition and epidemiology at the Harvard School of Public Health, added: 'It is very rare a single study should be used to make a broad recommendation.'
如果某马术俱乐部获得了CHS认证的标牌，即表明中国马术协会就会向热爱骑马的大众，运动员和马主推荐该马术俱乐部。
The CEA will promote and recommend a riding Club to the riding public, competitors and livery owners if it displays a CHS Accreditation Badge.
您可以为对幕后参观感兴趣的客人推荐并特别订制此次独一无二的私人定制项目，此项活动并不面向普通大众客人。
You can now book this tour for those clients that are looking for a more exclusive personalized tour of behind-the-scenes locations, and sets closed to the general public.
我们致力于将精英艺术家推荐给大众，各艺术门类的代表人物、作品都将一一呈现。
We will recommend to the public elite artists. Representative of all the arts, works will be shown.
在此基础上，提出大众化信用模型的基本思想，过滤不符合用户要求的卖家，提高推荐准确度。
On this basis, it proposes seller filtering oriented popular credit model. It can filter substandard seller and improve the recommendation accuracy.
在此基础上，提出大众化信用模型的基本思想，过滤不符合用户要求的卖家，提高推荐准确度。
On this basis, it proposes seller filtering oriented popular credit model. It can filter substandard seller and improve the recommendation accuracy.
应用推荐