灌云有着深厚的历史文化积淀，在大伊山发现了多处古遗址。
Guanyun is a city steeped in history and culture. Numerous historical sites have been found on Dayi Mountain.
公路隧道恰恰就打在大广场街的地下，靠近伊甸山。 尽管公路的工程设计非常巧妙，但仍然把大广场街一分为二，而公路的两边也变得荒凉不堪。
It was tunneled right under the Concourse, near Mount Eden, in some marvel of engineering, but it still cut the Concourse in two and created desolation on both sides of its path.
在法国最大港口和第二大城市马赛，你可以造访大仲马在小说《基督山伯爵》里描写过的监狱——奇伊夫堡。
In France's largest port and second largest city of Marseille, you can visit the Alexandre Dumas novel "Count of Monte Cristo," too, portrayed in the prison - Fort Qi Yifu.
在法国最大港口和第二大城市马赛，你可以造访大仲马在小说《基督山伯爵》里描写过的监狱——奇伊夫堡。
In Frances largest port and second largest city of Marseille, you can visit the Alexandre Dumas novel "Count of Monte Cristo," too, portrayed in the prison - Fort Qi Yifu.
在法国最大港口和第二大城市马赛，你可以造访大仲马在小说《基督山伯爵》里描写过的监狱——奇伊夫堡。
In Frances largest port and second largest city of Marseille, you can visit the Alexandre Dumas novel "Count of Monte Cristo," too, portrayed in the prison - Fort Qi Yifu.
应用推荐