那些钻石会卖大价钱。
守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”
The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."
他们为你那张桌子花了大价钱。
但曼城花了大价钱也不意味着一切。
But City are spending money as though it doesn't mean anything.
他妻子花了大价钱才把他赎了出来。
博物馆出了大价钱买下了这件古董。
把紧俏商品留给肯出大价钱的主顾们。
Keep rare items back for customers who would pay the best prices.
拍卖使人兴奋，而兴奋的人极可能出大价钱。
Auctions get people excited, and excited people are likely to overpay.
他的作品现在值大价钱。
我花大了大价钱买的自来水笔漏水漏得很厉害。
The fountain-pen, which cost me a lot of money, leaks badly.
其它的公司也很有兴趣而且还有可能出大价钱。
Other companies have also expressed interest and could swoop in with a higher offer.
我希望我的汽车不会坏。我出了大价钱才买下这部车的。
进球的代价都是昂贵的，可是从来都不缺少买家出大价钱来为本特买单。
Goals come with an expensive tag - and there have never been any shortage of takers willing to pay the price for Bent.
这是给你的建议，可可，当有人出大价钱的时候，你要接受。
Here is some advice for you, Coco: when someone offers you a big pile of money, you take it.
她有一本父亲送她的书，她相信是父亲花了大价钱专门买来送她的。
She had a book (which (she believed) was bought by her father at a dear price}.
我们得付大价钱租房子，因为假期很长，大部分旅馆都已经满客了。
We had to pay through the nose for our room because it was a long weekend and most of the hotels were fully booked.
一年前，有个人自称拥有那段木头，开出大价钱卖给他，他欣喜若狂。
One year ago, there was someone who claimed to have this wood and want to sell him at a high price, and he was overjoyed.
好的管理不仅是购买球员，在合适的时候把球员卖出大价钱也是一方面！
Good management is not just about buying players, it is just as important to know the right time to sell and at a good price!
可惜你不是一株植物，必须困难的并且花上大价钱将阳光转换为可存储的能源。
Unfortunately, unless you're a plant, it's difficult and expensive to convert sunlight into storable energy.
过了几天，果然有几个阔人到张巧手那儿，出大价钱买走了他手里的那个“一”字。
Sure-enough, a few days later some rich men came to Zhang's shop and bought the character from him at a high price.
我向他要求的一磅肉是我出了大价钱买下来的。它是属于我的,我一定要把它拿到手。
The pound of flesh, which I demand of him dearly bought, it is mine, and I will have it.
除此之外，她还总像蚂蚁一样忙碌，四处猎取买主好以大价钱卖掉她祖母不要的东西。
Apart from that, she was always as busy as an ant, trying to Angle for buyers to take her grandmother's unwanted goods for a large amount of money.
记者：欧洲的一个大球会，确切地说是意大利的一个球会，是不是曾出大价钱让你为他们踢球？
Interviewer: one of the big soccer teams in Europe actually an Italian team, didn't they offer you a big huge amount of money to come and play for them?
但是我们一般不会对那些我们必须提供很多东西的并购支付大价钱，因为我们通常无法提供很多东西。
But we will not normally pay a lot in any purchase for what we are supposed to bring to the party - for we find that we ordinarily don't bring a lot.
现在雅虎已几近绝望，Facebook是一家快速成长的公司，许多大公司都想收购它，雅虎要买下它可得出大价钱了。
Now Yahoo! Looks rather desperate, and will have to pay an enormous price for Facebook, a fast-growing company which many big firms have considered buying.
我甚至可以承认，当我的一位多年好友告诉我最近他订婚了的时候，我花了大价钱给他和他的未婚妻买了一瓶唐培里侬香槟王。
I'll even admit that when a good friend of many years recently told me that he was engaged, I splurged and got him and his fiancee a bottle of Dom Perignon.
当你花了大价钱买入了年轻球员，你总会担心这是否一个正确的决定，但我们现在可以说我们对他们俩作出的判断是正确的。
It is always a worry when you buy young players for a lot of money whether it is the right decision, but we can tell our judgment has been good with these two.
当你花了大价钱买入了年轻球员，你总会担心这是否一个正确的决定，但我们现在可以说我们对他们俩作出的判断是正确的。
It is always a worry when you buy young players for a lot of money whether it is the right decision, but we can tell our judgment has been good with these two.
应用推荐