多数加拿大人生活在离美国边界320千米的区域内。
Most Canadians live within 320 kilometers of the USA border.
如果说生命是一个盒子，任何想奋力撑大人生之盒的人会发现，盒子四周有壁，终会裂开。
Anyone who struggles to make the box of his life larger discovers that the box has walls that must be burst open.
根据该结果，弗里吉·特斯教授用金钱衡量了重大人生事件的幸福效应，如结婚、离异和疾病等。
That enabled Prof Frijters to put cash values on the effects of happiness of major events such as marriage, divorce and illnesses.
根据该结果，弗里吉·特斯教授用金钱衡量了重大人生事件的幸福效应，如结婚、离异和疾病等。
Thatenabled % Prof Frijters to put cash values on the effects of happiness of major events such as marriage, divorce and illnesses.
美国向芝加哥南部地区的一个小男孩打开了大门，让有机会他看到一个最近街角以外的远大人生；
To the young boy on the south side of Chicago who sees a life beyond the nearest street corner.
不要在极端情绪下做重大人生决定，比如生气的时候，满腔热情的时候或者情绪低落的时候，这会让你后悔不及。
Important life Decisions should never be taken in moments of extreme emotions like in anger, in enthusiasm or in depression as it can make you regret later.
如果你前一天晚上睡得不好，或者遇到需要大量精力的重大人生决策或项目，那你应该清楚自己需要小睡一会儿了。
You usually can recognize the need for a nap if you've slept poorly the night before, or you're going through a major life decision or big project that is taking a lot of mental energy.
希望众生面对新环境，新潮流，新科技的挑战时要调整人生的品味，进入新思维、新风格、新作风的时代，扩大人生的视野。
When facing a new trend of environment, whenfacing the challenges of new technology; we must adjust our life style with new thinking, new taste of life and expand our horizons in life.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
他的计划赋予我们生活的意义，这个人生的归宿是其他大人物从来都不能给我们的。
His plan would give our lives meaning, and a destiny that the other leaders could never give us.
他的计划赋予我们生活的意义，这个人生的归宿是其他大人物从来都不能给我们的。
His plan would give our lives meaning, and a destiny that the other leaders could never give us.
应用推荐