一只叫声沙哑的，受惊的大乌鸦飞扑到空中。
伴随她的动物是大母猪，母马，猫头鹰和大乌鸦。
大乌鸦，小乌鸦，在空中飞，数数，数每件事物…！
Bigg crow, small crow, on the wing, counting, counting everything!
大乌鸦，小乌鸦，做着梦，没数数，一下子就睡着了…羁。
Bigg crow, small crow, dreaming deep, counting nothing, fast asleep...
在印第安人的传统中，骗子可以是土狼或者兔子浣熊甚至是大乌鸦。
In Native American traditions, the trickster takes many forms, from coyote or rabbit to raccoon or raven.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
PumaAE系统结合有与美国国防部及其盟军用户相同的手持地面控制装置，可控制“大乌鸦”和“黄蜂”系统。
Puma AE systems incorporate the same handheld Ground Control Unit used by U.S. Department of Defense and allied military customers to control Raven and Wasp systems.
密特拉神与珀尔修斯联合，星座是在公牛之上，呈现出毒蛇，一只蝎子，一条狗和一只大乌鸦，都被认为是描绘星座。
Mithras is associated with Perseus whose constellation is above that of the bull. A serpent a scorpion a dog and a raven are present also thought to represent associated constellations.
它利用与“黄蜂”、“大乌鸦”相同的地面控制系统进行操作，配置有能自主飞行和精密GPS导航的航空电子系统。
Operating from the same ground control system used for Raven and Wasp, Puma incorporates avionics that enable autonomous flight and precise GPS navigation.
密特拉神与珀尔修斯联合，星座是在公牛之上，呈现出毒蛇，一只蝎子，一条狗和一只大乌鸦，都被认为是描绘星座。
Mithras is associated with Perseus, whose constellation is above that of the bull. A serpent, a scorpion, a dog, and a raven are present, also thought to represent associated constellations.
一只大乌鸦栖息在窗外，让我不自觉想起了自己的命运。可我将欣然面对死亡，因为我意识到我所做的一切都是正确的。
A raven is perched outside my window to remind me of my fate, but I will readily face death as I have the realization that what I have done is right.
象牙喙啄木鸟不像鸟那样大。它的大小和乌鸦差不多，但更华丽。
The ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.
例如，他是龙、狮子、老鹰、乌鸦，只举其荦荦大者。
For instance he is dragon, lion, eagle, raven, to mention only the most important of them.
一只蓝背乌鸦吹大泡泡。
可我得下去，去到冰川时期遗留下来的石头当中，蹲在有一大堆臭死鱼的水边，一只乌鸦正颤悠悠地站在那儿啄着一只冰凉冰凉的眼。
But I have to go down among the rocks the glacier left and squat at the edge of the water where a stinking pile of them lies, where one crow balances and sinks its beak into a gelid eye.
别的鸟儿们看见它并不曾被我伤害，也飞下来啄着谷粒，所以在一个短短的时间内，在我的四周，完全是一大群乌鸦。
The other birds, seeing he was not harmed by me, came to eat the corn too, so in a short time there was a great flock of them about me.
围墙上方惊起了一大群乌鸦，聒噪着，响亮地扇动着上千只翅膀，在空中盘旋。
An immense flock of jackdaws rose above the walls and swept round in the air with loud caws, and the whir of thousands of wings.
围墙上方惊起了一大群乌鸦，聒噪着，响亮地扇动着上千只翅膀，在空中盘旋。
An immense flock of jackdaws rose above the walls and swept round in the air with loud caws, and the whir of thousands of wings.
应用推荐