中国本土品牌在策略实施上，比如时间管理、个性元素、品牌关系等方面，与国际品牌还存在着相当大的差距。
There is a big gap between the brand in China and international brand about strategies, such as time management, personality element, and brand relation.
与国际知名大企业建立了良好的合作关系，形成品牌强强联合。
And the international famous enterprises to establish a good relationship of cooperation, forming brand powerful combination.
中国是全球第三大进口国，与国际经济日渐融合。
As the world's third largest importing nation, China is increasingly integrated with the international economy.
“培养人才，科学研究，成果转化与国际交流”是高校的四大功能之一。
Higher schools serve four major functions: training personnel, carrying out scientific research, transforming scientific achievement, and undertaking international exchange.
在国际经济金融自由化、一体化和全球化的大背景下，中国加入世界贸易组织，以更积极的姿态参与国际经济循环。
Under the background of international economic and financial liberalization, integration and globalization, China joins WTO and participates the international economic circulation more actively.
但我国的汽车用漆品种、涂装水平及装饰性均与国际先进水平有相当大的距离。
However, compared with the international advanced lev-el China's car paint industry falls behind with a big distance in terms of product variety, coating operation and decorating effects.
与国内货物买卖相比，国际货物买卖具有跨越国境、运输周期长和风险大等特点，因而货物面临更大的风险。
Compared with internal sales of goods, there are more risks in international sales of goods, because goods usually need long cross-border transportation international transaction.
利用外资，特别是与国际超大型投资银行合作，对于四大资产管理公司处置不良资产具有战略意义。
Utilizing foreign capital, especially cooperating with international supergiant investment Banks, is of strategic importance to the disposal of bad assets by the four big asset management companies.
目前，国内七大铜冶炼企业正在紧密磋商，以便就2012年精铜冶炼加工费问题与国际相关矿企展开谈判。
At present, the domestic seven big copper smelting enterprises are close consultation, so that the 2012 pure copper smelting processing problems and international related ore enterprises negotiations.
但是，我国本土大所与国际“四大”所相比，在要素结构上有较大的区别，而国际“四大”所之间在要素结构上也各具特色。
Specifically, there are many structural differences between "big four" and native CPA firms, and the members of "big four" are also different from each other.
第三部分，对昌大文学目前的产业格局，盈利模式，与国际先进水平的比较以及目前存在的问题进行研究探讨。
The third one delves into the current entrepreneurial structure, profit-making pattern, the comparison with international advanced level and recently existing problems.
我国混凝土结构设计规范的安全设置水准与国际通用标准之间存在着相当大的差距。
As compared to design codes of practice in developed countries, the safety margin of structural members set in the Chinese Building Code for Concrete Structures is rather low.
我国炼铁工艺与国际先进水平有相当大的差距。
At present the Chinese ironmaking industry is lagging behind the advanced technological levels in the world.
“百大时装设计师作品交易平台”目前已在上海世贸商城6楼时尚设计谷开设了数千平方的时装展厅，与国际纺织服装市场形成了全球贴牌加工的运营体系。
" The work transaction platform of one hundred fashion clothing designers" constitutes many apparel showrooms which have several thousands square meter on the 6th floor of Shanghai Mart.
“百大时装设计师作品交易平台”目前已在上海世贸商城6楼时尚设计谷开设了数千平方的时装展厅，与国际纺织服装市场形成了全球贴牌加工的运营体系。
" The work transaction platform of one hundred fashion clothing designers" constitutes many apparel showrooms which have several thousands square meter on the 6th floor of Shanghai Mart.
应用推荐