接下来的三天三夜是我一生中最激动人心的时刻。
The next three days and nights were among the most exhilarating of my life.
由于不堪目睹自己一生心血付诸东流,七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中,把自己投向飞奔的列车轮下。
Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
是我一生中最短的一夜。
我和我的伴侣、我的研究生们在选举夜喝了两瓶苏格兰威士忌,在那之后,我再次坚定了自己反抗强权的承诺。
After election night, during which my partner, my graduate students and I drank two bottles of Scotch, I renewed my commitment to fight the power.
是我一生中最长的一夜。
那是他一生中最感羞辱的一夜。
美丽平安夜,悠悠鹿铃声,在这个特别的日子,我把祝福送,愿快乐,鲜花,美丽,平安与你同在,祝你幸福一生,快乐一世,平安一生一世。
Beautiful Christmas Eve, leisurely deer ring tones, on this special day, I send blessings, may happiness, flowers, beautiful, peace be with you, wish you a happy life and happy life, safe life.
“我一生看见过许多次降雪,”我写到,“但是不知怎的,我总是记得圣诞夜的那次暴风雪。”
"I have seen many other snowfalls." I wrote, "but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Chritmas Eve."
在这暖炉夜,对着她诉说,她就是那改变他一生的粉色小马。
Of that pink pony, Who changed his life, One hearth's warming eve.
春生杨柳冬藏雪,平安夜后圣诞节。
Chunsheng willows winterizing snow, Christmas Eve after Christmas.
男人的谎言可以骗女人一夜,而女人的谎言则可以骗男人一生。
The man's lies can cheat a woman one night, while the woman lies can cheat a man life.
可得一夜安眠;勤劳一生,勤劳一日。可得幸福长眠。
随着平安夜的到来,向你说一声:永远平安。让这祥和的旋律,伴你和家人一生平安。
With the arrival of Christmas eve, have a chance to say to you: peace forever. Let this auspicious melody, peace with you and your family life.
你的暧昧,想骗我一夜?还是一生?
勤劳一日,可得一夜安眠;勤劳一生,可得幸福长眠。
A hard-working day can sleep in the night; industrious life, a happy death.
我就剩一根烟了,可我还要过一夜;我就剩一点爱了,可我还要过一生。
I remained a cigarette, but I must pass the night; I remained a spot to love, but I have also wanted the life.
在平安夜的晚上,吃上一个苹果,这一生都会平平安安的。
On Christmas Eve night, eat an apple, this life will be in peace.
随著平安夜的到来,向你说声:永远平安。让这祥和的旋律,伴你度过壹生。
With the arrival of Christmas eve, you have to say: never safe. So that the melody and harmony, with you through life.
要记住,一生的疼痛不可能一夜之间治愈,对自己耐心点,它该花多长时间就花多长时间,幸福值得等待。
And remember, you cannot heal a lifetime of pain overnight; be patient with yourself, it takes as long as it takes, but your happiness is worth the wait.
男人的谎言可以骗女人一夜,女人的谎言可以骗男人一生!
对于许多年龄象你们这么大的以色列孩子来说,这是他们一生中最兴奋的一夜。
For many Hebrew children about your age, it was the most exciting night of their lives!
大孩子就放在周公馆,刚生的孩子她抱在怀里,在年三十夜里投河死的。
She left the older child with the Zhou family and, with the newborn in her arms, jumped into the river on new Year's Eve.
胣 思念形成飘雪,祝福传递温暖,平安夜,让平安平民化进驻你我千万家,用心保佑你,用短信告诉你,平安夜快乐,一生平安幸福!
Miss snow formation, blessing warm, silent night, make peace in your home of millions of civilians in my heart, bless you, tell you by SMS, happy Christmas, happy life!
杨贵妃因唐明皇夜不回宫,心底生怨,借酒浇愁。
Since Emperor Tang does not return to the palace, beauty Yang becomes angry and drinks her sorrows away.
我平安夜无眠,好事做到底,真真切切祝你平安保险一生!
Peace sleepless night, do good in the end, I wish you a safe life insurance genuineness!
十年前的圣诞平安夜历历在目,今年的平安夜祝愿好友一生平安!
The Christmas Even ten year ago still alive in my memory, I wish all my best friends God Jul och Gott Nytt ar!
十年前的圣诞平安夜历历在目,今年的平安夜祝愿好友一生平安!
The Christmas Even ten year ago still alive in my memory, I wish all my best friends God Jul och Gott Nytt ar!
应用推荐