-
她对那个愉快的夜晚记忆犹新。
She remembered the pleasantness of the evening.
《牛津词典》
-
塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。
Tamara would sally out on bitterly cold nights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着夜晚的来临,悲伤变成了愤怒。
As the evening progressed, sadness turned to rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个寒冷的夜晚,冬天早已来临。
It was a cold evening, winter well underway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他担心工作,夜晚躺在床上睡不着。
He lies awake at night worrying about his job.
《牛津词典》
-
那个夜晚是理查德生活的顶峰。
That night was Richard's apotheosis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们盘问她整个夜晚待在什么地方。
They grilled her about where she had been all night.
《牛津词典》
-
在夜晚,漆黑的街道变得阴森森的。
At night, the dark streets become menacing.
《牛津词典》
-
夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们精心安排了一个美好的夜晚。
They laid on a superb evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一刻钟之内,夜晚的寒冷就消退了。
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个夜晚以晚宴和演讲告一段落。
The evening concluded with dinner and speeches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为钱发愁,许多夜晚无法入睡。
Financial worries cost her many sleepless nights.
《牛津词典》
-
她往下凝视着这个城市夜晚的壮美。
She gazed down upon the nighttime splendour of the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夜晚,周遭的铁丝网都被灯光照亮。
By night, the perimeter wire was illumined by lights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的每个夜晚都在独自饮酒中度过。
His evenings were spent in solitary drinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们想要单独度过这个夜晚。
They wanted to spend the evening by themselves.
《牛津词典》
-
我盼着在家过个恬静的夜晚。
I was looking forward to a quiet evening at home.
《牛津词典》
-
在那个重要的夜晚,出席的人数很多。
On the big night there was a massive turnout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一声尖叫划破了寂静的夜晚。
A scream broke the silence of the night.
《牛津词典》
-
洞口外面,漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们白天睡觉,夜晚捕猎。
They sleep by day and hunt by night.
《牛津词典》
-
警笛声划破了夜晚的宁静。
Sirens pierced the silence of the night.
《牛津词典》
-
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。
The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在斯图尔特家度过了一个愉快的夜晚。
I spent a pleasant evening chez the Stewarts.
《牛津词典》
-
夜晚这些街上隐藏着危险。
At night, danger lurks in these streets.
《牛津词典》
-
这些动物只在夜晚出来。
These animals only come out at night.
《牛津词典》
-
我非常喜欢夏天的夜晚。
I really love summer evenings.
《牛津词典》
-
这里是寒冷的夜晚,阵雨不断,旋风席卷。
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
《柯林斯英汉双解大词典》