夜晚来临，黑色的蝙狐翻飞翩迁。
他写到：，“当夜晚来临，并开始学习。
When evening comes,"he writes, I return to my house and go to my study.
夜晚来临，没什么惊扰他们的梦，除了风。
当夜晚来临时，丛林是蓝色的。
当夜晚来临时，他们打开城门。
夜晚来临时，大街上仍然到处是军人。
When evening came, the streets still remained full of military uniforms.
当夜晚来临时，城里街道挤满了人潮。
我不记得夜晚来临之后看那些树，天空，或者街道。
I do not remember looking out at the trees, or the sky, or the street after night fell.
夜晚来临时，凯辛的太太变得坐立不安。
然后，那个让我们记忆犹新的夜晚来临了。
夜晚来临时，侏儒和他的马双双席地而眠。
When night fell, the dwarf and his horse slept on the grass.
当夜晚来临我躲进山洞，哪里我觉得我可以安全的睡觉。
When night came on I went into I cave, where I thought I might repose in safety.
睡吧宝贝，夜晚来临。
当夜晚来临的时候，我常常能听见你的声音。
When the night falls, I always can hear your words and voice.
夜晚来临，必备如同求爱的手臂紧紧箍着我。
The evening has some. Weariness clings around me like the arms of entreating love.
当夜晚来临的时候，我常常能听见你的声音。
尤其是当夜晚来临时，害怕高烧再一次拥抱我。
In particular, when the nights came, the horror embraced me, fearing of getting fever again.
谁能看出白昼过去、夜晚来临时你有何感受呢？
Who can tell how you will feel when the day is over and it is nighttime?
更晚时，客厅的时钟敲响12下，夜晚来临，炎热而烦闷。
Even later, the clock in the parlour chimes twelve heartbeats. Night comes hot and bothered.
夜晚来临时，谈话的气氛稍稍浓了一些，嘉莉说。
Night approaching, and a slightly more conversational feeling prevailing, Carrie said.
似乎夜晚来临了。
此外，他们甚至能赶上他的叹息当夜晚来临的时候。
Furthermore, they even could catch his sigh when the night came.
我们这些看着天亮的人，有多少人能够活着见到夜晚来临？
How many of us who look upon this dawn will live to see the night?
对于母狮子来说，夜晚来临也就意味着它们该出去捕食了。
For the female lions, nightfall means it 's time to hunt food.
在英国，寒冷的夜晚来临时，没有什么比一份鱼和薯条的外卖更受欢迎了。
In the UK, nothing goes down quite as well as a bag of takeaway fish and chips on a frozen night.
在英国，寒冷的夜晚来临时，没有什么比一份鱼和薯条的外卖更受欢迎了。
In the UK, nothing goes down quite as well as a bag of takeaway fish and chips on a frozen night.
应用推荐