我们也可以在网上看到很多重点大学排名的推荐广告。
We can also see many ads on the Internet which commend a special university ranked first.
许多重点大学如耶鲁大学，哈佛大学和麻省理工学院都坐落于此。
New Englishis also well-known for its position in education, Many famous universities and colleges such as Yale, Harvard, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) are located here.
我发现很多重点都落在夫妇身上，因为关于契约的第七宫如此流光溢彩。
I realize a lot of emphasis is on attached couples, for the seventh house of commitment is so strongly lit.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
相信大家都有注意到，关于在这些严谨的地方应该如何保持清洁的许多重点在上面已经给出了。
Just notice how much emphasis is given to cleanliness in religious places, how much attention is given to having pious thoughts in such places.
卡特将军的总结也在避免开始形势不利情况下的“逆流”冲突与能力建设方面进行了许多重点描述。
General Carter's review is also putting a lot of emphasis on "upstream" conflict prevention and capacity -building.
虽然不是由Web页面上的同一按钮或链接引发，这类情况还是会造成服务器端的线程问题(与多重点击问题类似)。
Although not originating from the same button or link on the Web page, such situations can cause threading issues (similar to the multiple-click problem) on server-side code.
这个领域中有许多重要的原则，本文重点关注其中之一：使数据尽可能地接近业务逻辑。
This article focuses on one of many important principles in this domain: bring the data as close to the business logic as possible.
相比一篇排的密密麻麻的400字的段落，多重段落，强调重点，清晰的段落分割点，重点突出标题能更加有助于读者看懂。
Multiple paragraphs, bullet points, clear segmentation and bold headers are all easier on the reader than a chunky 400-word piece of text.
从探索重点看，新道路具有多重性和阶段性。
The exploration focuses on different key points at different stages.
本文重点介绍“整体防御、综合治理、多重保护”的防范原则，力争将其产生的危害降低到最低点。
This article focuses on the "overall defense in a comprehensive way, multiple protection" of the precautionary principle, strive to reduce the harm to the lowest point.
论文的研究重点是从三个不同的方面将多重分形谱及其参数应用于股价波动性的预测研究。
And from there different aspects, this thesis forecasts the fluctuation of stock-price with multifractal spectra and its parameters.
重点介绍多重门限法和浮动门限法的特点、实现方法以及浮动门限法的试验结果。
The paper puts the stress on the characteristics, realizing method of multi-threshold and floating threshold methods, and the experimental results of the floating threshold.
重点讨论了单一插补的方差估计与多重插补的简化计算以及使用回答概率的单一插补等。
Then, variance estimates of single imputation, simplified calculation of multiple imputation and imputation using response probability are studied.
重点阐述其设计要点，以及如何利用多重插补方法对缺失数据进行处理。
The topics enclose the important phases of designing a split questionnaire, and the methods of using the multiple imputation method to deal with the missing data.
重点在于方法学的多重应用和重复使用先前的结果以建立规范。
Emphasis is placed on multiple applications of the methodology and a reuse of previous results to build the specifications.
重点在于方法学的多重应用和重复使用先前的结果以建立规范。
Emphasis is placed on multiple applications of the methodology and a reuse of previous results to build the specifications.
应用推荐