我们必须保护每个对象实例来确保多重使用不出问题，保证方法是用每对象关键节。
We must protect each object instance against multiple use with a critical section per object.
例如，以下的Gatekeeper代码使用指定使用限制来创建一个多重使用标记(文档来源)。
For example, the following Gatekeeper code creates a multi-use token with specific usage limits (from the documentation).
通过混色，您也可以在各纹理上使用多重纹理，从而获得更丰富的效果。
With blending, you can also use multiple textures on top of each other to achieve additional effects.
它还解释了我们在通讯中使用特定多重性的原因。
It also explains why we use a specific multiplicity in the correspondence.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
这意味着您可以使用多重soa来消除EAI应用程序之间的或系统之间的差异。
What this means is that you could use multiple SOAs to bridge the gaps between EAI applications or systems.
这包括使用多重协议及API访问那些资源的能力；消息能够发送到协议上的总线并且经由另一个协议可以获得其消费者。
This includes the ability to access those resources using multiple protocols and APIs; a message can be sent into the bus over one protocol and be available to its consumer via another protocol.
本文在介绍这些技巧时假设您已经安装好了操作系统，并使用GRUB配置了多重引导。
These instructions assume that you have the operating systems already installed and multiple booting using GRUB already configured.
象其他大多数用例那样，提交贷款请求用例使用多重的事务处理。
Like most use cases, the submit loan request use case employs multiple transactions.
对于复杂的界面(包括多重动画)，编码之前应首先使用情节串连板与客户一起确定他们所需要的效果。
For complicated interfaces, including multiple animations, use a storyboard first so that you can work with your customers to figure out exactly what they need before you code it.
其基本前提是，使用多重曝光，甚至多个镜头来捕捉信息，从而推导出照片。
The basic premise is to use multiple exposures, and even multiple lenses, to capture information from which photographs may be derived.
还要提到的是，在一些学术圈子中不提倡在一个研究著作中使用多重理论视角。
It must also be mentioned that in many circles the use of multiple theoretical perspectives in a single work is strongly discouraged.
多重建模工具以及建模语言的使用。
使用修饰词源码视图，你能见到显示类，源文件，甚至整个包在多重运行中覆盖率的图和表。
Using the Annotated source view, you can see graphs and charts showing coverage percentages of classes, source files, or even entire packages, across multiple runs.
通过使用XSLT样式表，该系统还可以适应多重提示类型。
The system can also adapt to multiple feed types through the use of XSLT stylesheets.
没有理由特别地将内厄姆的例子和抗生素在农业方面的过度使用联系起来，因为抗生素抗性有着难以解决的多重原因。
There’s no reason to link Nahum’s case specifically to agricultural overuse, for antibiotic resistance has multiple causes that are difficult to unravel.
该模式将允许创建使用多重提交填充单独数据模型的实例。
This schema will allow instances to be created with multiple submissions populating a separate data model.
而金融界已经使用各式各样的方法来提供多重保障，尽量降低资产价格波动带来的影响。
Derivatives of various stripes have traditionally been used in the financial world to provide some level of insurance against the fluctuation in an asset's price.
而对于单一的疾病却采取多重行动来管理，且有时使用不同的战略和药物。
Single diseases are managed by multiple initiatives, sometimes using different strategies and drugs.
GPT分区可能会产生一些特殊问题，特别是您的计算机使用EFI或在一个多重引导环境中运行时。
Some special concerns crop up for GPT partitioning, particularly if your computer USES EFI or if you run in a multi-boot environment.
我们希望使WebSphereProcessChoreographer （Process Choreographer）中的过程流保持简单，并使用技术处理对同一动作的多重交互的复杂性。
We wanted to keep the process flow simple in WebSphere Process Choreographer (Process Choreographer) and use the technology to cope with complexity of multiple interactions for the same activity.
Jones推荐使用多重工具以求分析的最优化。
场景2：使用DirectoryAssistance进行名称映射：解析多重匹配。
Scenario 2: Name mapping using Directory Assistance: resolving multiple matches.
通过一个SSHProtocol2配置可创建使用多个私有密钥的多重鉴定。
Multiple identifications using multiple private keys can be created with an SSH Protocol 2 configuration.
真是由于巨额造价的压力，主题乐园的操作者致力于提高顾客的游乐体验，以使这些昂贵的设施得到最大限度的使用并且试图使主题乐园成为多重享受的游玩目的地。
In response, operators are concentrating on improving the customer experience, making greater use of their facilities and turning parks into multi-day destinations.
传统的面向对象编程，尤其是在诸如python之类允许多重继承的语言中，都会试图使用一个继承层次结构来模块化关注事项。
Traditional object-oriented programming, especially in languages like Python that allow multiple inheritance, attempt to modularize concerns with an inheritance hierarchy.
这个文档包含许多重复的元素和一些嵌套的情况，并大量使用了属性。
This document contains a many repeated elements with some nesting and heavy use of attributes.
当然，包括我在内的许多程序员都会反对这种策略，它抑制了许多重要设计模式的使用。
Of course, many programmers, including myself, would object that such a policy would inhibit the use of many important design patterns.
如果您的网站上的用户有每个会话的多个页视图，您的页面的许多重复使用相同的脚本和样式表，有缓存的外部文件一更大的潜在好处。
If users on your site have multiple page views per session and many of your pages re-use the same scripts and stylesheets, there is a greater potential benefit from cached external files.
除此之外，复合模式以代码形式获得了使用多重模式开发方案的通常用法和实践。
Beyond that, composed patterns capture, in a codified pattern form, the common USES and best practices of developing solutions that use multiple patterns.
应用推荐