说到底,他的工资是由多迪付给的。
多迪克争辩说曾有先例。
他的主要工作是保护多迪,当多迪的司机、保镖和勤杂工。
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
多迪:那不是她的错,只是她似乎和男人没有缘。
Dodie: It's not her fault, she just seems to have bad luck with men.
拉里﹕这次玩桥牌结果怎样?你和多迪这一次有没有赢?
Larry: How did the bridge game go? Did you and Dodie win this time?
他已经抱怨多迪难以预测的行为,而且发现自己得每人工作18个小时。
He had already complained about Dodi's unpredictable behaviour and found himself working 18 hours a day.
拉里﹕嗯,的确是大喜讯,多迪一定很高兴。是相同的孪生婴儿吗?
Larry: Well, that's great news. Dodie must be very happy. Are they identical twins?
艾尔·法耶德声称,英国王室不希望未来国王的母亲为多迪生下孩子。
He claims the royal family did not want the mother of the future king to have a child with his son.
现在是世界时间下午15点30分。鲍勃·多迪在华盛顿为您播报。
It is 15 hours 30 universal time. I'm Bob Doulty in Washington.
他已经抱怨多迪难以预测的行为,而且发现自己得每人工作18个小时。
He had already complained about Dodis unpredictable behaviour and found himself working 18 hours a day.
戴安娜在信中说:“亲爱的多迪,这些袖扣是最爱我的父亲送给我的最后一件礼物。”
"Darling Dodi, these cufflinks were the very last gift from the man I loved most in the world, my father," her letter said.
多迪克说,然后我们想,我们如何利用这种技术并将其用于解决社会中的重大问题?
Then we asked, how can we use this technology and apply it to major problems in society?
夹杂着吼叫和混乱的媒体发布会使本片的赞助者穆哈·默德。法耶德浮出水面,他是多迪。法耶德的父亲。
Amid the Shouting at a bad-tempered press conference, it emerged the movie had been funded by Mohammed Al Fayed, Dodi's father.
如果你的公司规矩是称呼职位,那么在单独会见时,您可以直呼老板查理,而其他人在场时,应称其多迪先生。
If your office is a "title" one, though you call your boss Charlie when meeting alone, you should still call him Mr. Dodd when others are around.
如果您的公司规矩是称呼职位,那么在单独会见时,您可以直呼老板查理,而有其他人在场时,应称其多迪先生。
If yours is a "title" office, but you call your boss Charlie when meeting alone, you should still call him Mr. Dodd when others are around.
蒙克顿回答说,戴安娜说话、写东西向来比较夸张,但同一时间也赞同她写这两封信并不仅仅仅是为了让多迪开心。
Monckton replied that Diana tended to speak and write in an extravagant way but agreed the letters were not just written to make someone happy.
多迪克说,然后我们想,我们如何利用这种技术并将其用于解决社会中的重大问题?“他们认为超级细菌便是一个社会重大问题。”
'Then we asked, how can we use this technology and apply it to major problems in society?' says Dr. Dordick. They identified superbugs as one such challenge.
虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼,但简直让他感觉“如芒刺在背”,因为多迪毫无时间概念,却还为必然的延误发脾气。
Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was "a complete pain in the backside" with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.
这一年的4月7日,验尸陪审团作出裁决,戴安娜王妃与多迪·法耶兹是被非法杀害的,原因是他们醉酒的司机以及追踪狗仔队的行动。
On April 7 of this year, the coroner's jury concluded that Diana and Al-Fayed were unlawfully killed due to negligence by their drunken chauffer and pursuing paparazzi.
从戴安娜带两个儿子在法耶德的游艇上度假,到她和多迪的幕间节目在全世界摄影记在的镜头卜公开亮相——在整个这出戏里,里斯-琼斯一直是演员之一。
Rees-Jones was a player in the drama that grew from Diana's holiday on the Fayed yacht with her so to her very public interlude with Dodi under the le es of the world's paparazzi.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认,学区本可以通过削减项目来维持学校的运营,但他否认这些举措是出于政治动机。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
当根多尔河(以前是村民的水源)迅速干涸时,赛迪曼意识到土地需要一些水。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
这些品系随后在卢迪亚纳、潘特那加、坎普尔、浦那和印多尔的试验田种植。
These strains were subsequently planted in test plots at Ludhiana, Pantnagar, Kanpur, Pune and Indore.
多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
他的妻子迪娜·格拉塞(Dina Graser)是多伦多的一名律师和公务员。
He is married to Dina Graser, a lawyer and public servant in Toronto.
他的妻子迪娜·格拉塞(Dina Graser)是多伦多的一名律师和公务员。
He is married to Dina Graser, a lawyer and public servant in Toronto.
应用推荐