针对多转子系统轴系的对中参数调试问题，建立了调整关系分析模型。
The analysis model was set up to solve main technical problems in the commission of alignment parameters for the multi-rotor system.
用近代非线性动力学理论分析了弹性支承有间隙的非线性刚性多转子系统的复杂运动。
Modern nonlinear dynamical system theory is used to analyze the complicated motion of a nonlinear high_speed rigid multi_rotor system with pedestal looseness.
在设计中采用复杂的多转子结构，需多方案比较时，应用本法计算转子动力特性特别有利。
When conducting the rotor dynamic analysis of several planning complex composite rotor systems in design stage of engines, The substructure transfer matrix method is especially beneficial.
好吧，如果你来一起团伙多转子（或使用伙同多受访转子） ，你将有很大的能量，将可为相对小的开支。
Well, if you were to gang together multiple rotors (or use ganged multi polled rotors) you would have a great deal of energy that would be available for a relatively small expenditure.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念，建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法；
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
根据该公司介绍，此无人机配有一个带有8个螺旋桨的多转子系统，即使多个系统失效，也可提供更优途径使其安全着陆。
According to the company, the drone is equipped with a multi-rotor system with 8 propellors, giving better odds to safely land even if multiple systems fail.
针对这个问题，提出了基于多模型估计(MMAE)的转子裂纹故障诊断方法。
For this problem, a Multiple Model Adaptive Estimator (MMAE) based method for rotor crack diagnosis is proposed.
采用MATLAB语言编制了对传递矩阵法计算多柔盘转子-支承系统的临界转速；
Secondly, use transfer matrix arithmetic to have finished the relative program to calculate the critical speed of flexible multi-tray rotor bearing system by MATLAB language.
在大量实验数据的基础上，探索多跨转子动平衡首次试重的最佳位置。
Based on a great deal of experimental data, probe the optimal position of the first test weights of dynamic balancing of multi-bearing rotor.
不对称静子叶片分布非谐设计下，转子所受到的激振力由静子叶片均布情况下的单频率高幅值激振力转变为多频率成分低幅值激振力。
To reduce the dynamic stress of rotor blades under the wake of front stator vane, an asymmetry stator mistuned design was conducted.
本文介绍动刚度法在多盘转子系统中的应用，导出了有弹性支承边界条件的动刚度公式。
The dynamic rigidity method applied to the multi-disk rotating systems is presented in this paper. The formula of dynamic rigidity to the boundary conditions with flexible support is derived.
本文从多自由度线性系统运动方程出发，利用有限元方法，对滚动转子式制冷压缩机QX- 222型进行了模态分析和动力修改。
Based on dynamic equation of multi-freedom linear system, model analysis and dynamic modification for rotary compressor QX-222 are carried out by finite element method.
建立非线性转子系统运动方程，利用多尺度法求得频率响应方程。
The motion equation of nonlinear rotor-bearing system is established and the frequency responding equation is obtained by multiple-scales method.
磁轴承控制系统是一个涉及了电磁学、控制科学、机械科学以及转子动力学等多门学科的复杂非线性开环不稳定系统。
Magnetic bearing control system is an equipment involved electromagnetic, control theory, mechanical theory, rotor dynamics and other subjects of the complex non-linear open-loop unstable system.
针对由机匣变形造成的非均匀叶尖间隙，研究了其对多排转子流场特性的影响。
The focus of this investigation is on the nonuniform clearance caused by casing deformation and its effect on the flow field characteristics of the rotor rows.
灯泡贯流式水轮发电机转子采用悬臂式结构，整个机组安装在水里，机组转速低，磁极对数多，励磁回路发生接地的故障机率较大，而产生的后果严重。
The rotor of bulb tubular hydro generating unit adopts cantilever structure. The whole machine was installed under water with low rotation speed and more magnetic poles.
我们通过建立转子系统的有限元模型，利用Samcef软件对转子系统动力学特性进行分析计算，设计了多盘转子实验台来进行主动平衡研究。
By making the infinite element model of rotor system and analyzing the dynamic characteristic on SAMCEF. Multi-disk rotor experimental rig on which auto-balancing research can be made was designed.
根据多柔体系统动力学建模理论以及ADAMS的柔性体建模方法，建立了柔性磁悬浮转子系统的ADAMS、MATLAB和ANSYS联合仿真模型。
According to the flexible multi-body system modeling theory and ADAMS flexible modeling method, the ADMAS, MATLAB and ANSYS combined simulation model of the flexible MSR system is established.
本文讨论电机内部采集转子温度信号的特殊方法和转子测温原理，并对多机远程通信、实时监测及系统控制作了具体介绍。
This paper discusses the special method for sampling temperature signal of rotor within the electrical machine and the principle of measuring the rotor temperature. Finally, a detail illustratio…
分析了磁悬浮转子系统虚拟样机开发的支撑技术，包括系统参数化建模技术、多领域系统模型集成技术、ADAMS二次开发技术以及底层支撑技术等。
Then, diversified techniques of the system are researched, which are parametric modeling, multi-disciplinary field modeling, secondary development techniques of ADAMS, and so on.
分析了磁悬浮转子系统虚拟样机开发的支撑技术，包括系统参数化建模技术、多领域系统模型集成技术、ADAMS二次开发技术以及底层支撑技术等。
Then, diversified techniques of the system are researched, which are parametric modeling, multi-disciplinary field modeling, secondary development techniques of ADAMS, and so on.
应用推荐