美国首次报告的这类事件发生在多诺拉。
The first reported event of this kind in the United Stateshappened in Donora.
据报导，在美国的第一起这类事件发生在靠近匹兹堡的多诺拉。多诺拉是一个城镇，那里全是工厂。
The first reported event of this kind in the United States happened in Donora, a factory town in a valley near Pittsburgh.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
这是安德鲁阿里登多，加利福尼亚巴诺拉马城圣日内韦弗高中一名十六岁的学生给出的一条建议。
That's one piece of advice from Andrew Arredondo, 16, a junior at St. Genevieve High School in Panorama City, Calif.
诺埃拉女修道院院长,路文.阿凡多摄影,来自"原始的信仰",刊登于2002年8月19&26日。
Mother Noella, photographed by Ruven Afandor, from “Raw Faith,” in the issue of August 19 &26, 2002.
2011年9月5日，意大利的佩鲁贾法庭，在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
唐老鸭，易卜生，独行侠，莎拉伯哈顿，普多汉福德，贝蒂葛莱宝，野马杜雷斯和伊莱诺拉杜斯，他们全都是戏剧。
Donald Duck, Ibsen, and The Lone Ranger, Sarah Bernhardt, and Poodles Hannaford, Lunt and Fontanne, Betty Grable, Rex and Wild, and Eleanora Duse. They are all Theater.
赤霞珠、美乐、霞多丽、黑皮诺、西拉、莎当妮……现在，成千上万不同的葡萄品种用作酿制葡萄酒。
Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Syrah, Chardonnay... Thousands of different grape varieties are now used to produced wines.
犹他州温多弗空军基地的曼哈顿伊诺拉盖伊计划也在名单中，它面临的损害是无法弥补的。
The Manhattan Project's Enola Gay Hangar at Wendover Airfield in Utah, also on the list, is at risk of irreparable damage.
在诺多叛出之前，他与一位甚至更多的迈埃和梵拉通沟交流，因此在第一纪之后，他有可能已经和他们交流过了。
He had communed with one or more of the Maiar and Valar before the rebellion of the Noldor. And he may have communed with them after the First Age.
过去几周时间里，尤文同斯坦科维奇，卡萨诺和波多尔斯基联系在一起，而阿奎拉尼也早已成为斑马军团关注的人选。
Over the past week, Juve have been heavily linked with moves for Stankovic, Cassano and Podolski, while Aquilani has been on the radar for quite sometime.
布拉德正式收养了安吉丽娜9岁的儿子马多克斯，之后他们又收养了目前6岁的扎哈拉和7岁的帕克斯、生了现在4岁的夏伊洛还有2岁的双胞胎诺克斯和维维恩。
Brad officially adopted Angie's son Maddox, now 9, and then the pair adopted Zahara, 6, had Shiloh, 4, adopted Pax, 7, and had twins Knox and Vivienne, 2.
雅拉谷凉爽的气候是黑皮诺和霞多丽葡萄酒以及葡萄汽泡酒的理想产地。
The Yarra Valley cool climate is ideal for wines such as Pinot Noir and Chardonnay, as well as sparkling wines.
里卡多。奥利维拉在和利沃诺的一个小时上场时间里发挥的很好，因为他的体能问题改善了很多。
Ricardo Oliveira played well for an hour against Livorno because his fitness has improved a lot.
我们不会引进波多尔斯基或卡萨诺，同样我也不认为我们能签下阿奎拉尼，因为罗马希望留住他。
We won't be moving for Podolski or Cassano and I don't think there is any chance of signing Aquilani because Roma have shown that they seriously want to keep him.
我们不会引进波多尔斯基或卡萨诺，同样我也不认为我们能签下阿奎拉尼，因为罗马希望留住他。
We won't be moving for Podolski or Cassano and I don't think there is any chance of signing Aquilani because Roma have shown that they seriously want to keep him.
应用推荐