在由多计算机机群构成的网格环境下,为了实现数据并行型计算,提出了一个基于多智能体机制的网格开发模型。
For implementing the data parallel computing (DPC) in grid that composed of multi-clusters, a grid development model based on multiagent is discussed.
此外,相互影响的现象非常多,即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
虽然它们可以处理多屏幕,它们不能很好的处理那些在一个地方(屏幕,计算机或者房间)开始,然后移动到另一个地方的应用程序。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place (screen, computer, or room) and then move to another.
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
你有没有想过计算机到底能变成多小?
Have you ever wondered just how small computers will become?
它包含了使用多操作系统的工作计算机设置的特殊描述。
It contains descriptions of specific working computer setups that use multiple operating systems.
艾琳·林德来福,一家位于门多奇诺县的计算机顾问公司的合伙人,说他并不担心她的家庭的手机使用。
Elaine Lindelef, a partner at a computer-consulting firm in Mendocino County, says she is not worried about her family's cell phone use.
在整个非洲大陆,电子媒介的使用范围有所扩大,2003年每千人计算机拥有量比2000年增加了30%多。
Access to electronic media widened across the continent with the number of computers per thousand people rising more than 30 percent in 2003 compared to 2000.
因此,我们试图将尽可能多的日常工作委派给计算机及其系统来完成。
Therefore, we try to delegate as many routine jobs and duties as possible to a computer and its system.
计算机类型这么多,而时间却如此少!
尤斯塔斯写道:“我们将招聘尽可能多的聪明、富有创造力的新人,破解计算机科学中各种艰巨的挑战。”
"We'll hire as many smart, creative people as we can to tackle some of the toughest challenges in computer science, " Eustace wrote.
但老式电话机造成的银行问题还是没有计算机造成的问题多。
But it's not so much old-fashioned phones that have caused the banks problems as computers.
它可以在任意多的计算机上安装。
MAME也是多仿真器超级系统(Multi - Emulator - Super - System,MESS)的核心,其仿真近500个独特的控制台、计算机和计算器。
MAME is also the core of the Multi-Emulator-Super-System (MESS), which emulates almost 500 unique consoles, computers, and calculators.
去年,首都蒙特维多邻近穷镇escuela 95的小学生拥有了最新的学习工具,每人配发一台笔记型计算机。
FOR the past year the pupils of Escuela 95, in a poor neighbourhood of Montevideo, have had a new learning tool. Each has been issued with a laptop computer.
如果您的这位神秘的JohnQ .Public在计算机上花费的时间和我一样多,他也许拥有几个联系点。
If your mythical John Q. Public spends as much time on his computer as I do, he probably has several points of contact.
而且,最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害,不如直接炸毁一些来得容易的多。
Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]
但是,大部分时间这些计算机是空闲状态,浪费了相当多的能源,他说。
But most of the time these PCs remain idle, wasting significant amounts of energy, he says.
已经预订某一多播组的对等计算机会收到任何成员发送给这个组的所有消息。
Peer computers that have subscribed to a multicast group receive all messages that any of the component peers sends to the group.
他的分析机没有成功,但它在往后的一个多世纪激励着的计算机先驱,更不用说蒸汽朋克科幻小说作家了。
His Analytical Engine was never built, but it remained an inspiration to more than a century of computing pioneers - not to mention steampunk science fiction authors.
谷歌的商业模式假定:人们将信赖的把他们尽可能多的个人信息委托于它,储存在公司的“云簇”远程计算机里。
Google's business model (see article) assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
希望加入这个多播组的对等计算机必须显式地预订这个组。
Peer computers interested in being a part of this multicast group must explicitly subscribe to the group.
了解关于您所使用的计算机的尽可能多的信息,绝不是件坏事,并且还可以从这个过程中获得乐趣。
It's never a bad thing to learn as much as you can about the computer that you're working on, nor is it bad to have fun in the process.
您可以调试尽可能多的内核映像(位于目标计算机上),一旦调试开始,它对于用户来说就是透明的。
You can debug as many kernel images (which are residing on target machines) as you want to debug; it becomes transparent to users once debugging starts.
当然,这会涉及到相当多的开销,但是,如果要模拟的计算机比正在进行模拟的计算机老得多,那么模拟环境将比原来的机器更快。
Of course, there's a certain amount of overhead involved, but if the computer you're emulating is much older than the computer doing the emulation, the emulation will be faster than the original.
很多编程语言和平台都已增加了新的并发性功能以帮助开发人员充分利用多内核的计算机。
Many programming languages and platforms have added new concurrency features to help developers take advantage of multi-core computers.
首先,我们需要一台当提出关于“美国城市”问题时不会给出“多伦多”作为答案的计算机,就像沃森在《危险边缘》总决赛首轮闹出的让人印象深刻的笑话那样。
First we need a computer that doesn't give Toronto as an answer to a clue about "U.S. Cities," as Watson memorably did for Final Jeopardy in the first game.
首先,我们需要一台当提出关于“美国城市”问题时不会给出“多伦多”作为答案的计算机,就像沃森在《危险边缘》总决赛首轮闹出的让人印象深刻的笑话那样。
First we need a computer that doesn't give Toronto as an answer to a clue about "U.S. Cities," as Watson memorably did for Final Jeopardy in the first game.
应用推荐