当计划失败之后他受到的指责比任何人都多。
He received more of the blame than anyone when the plan failed to work.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
我们旅行计划的下一站是塞多纳。
这个计划将给一些律师多付报酬而给其他人少付报酬。
塔拉去年12月在多伦多也做过类似的活动，她说她已经在计划明年的大衣促销活动了。
Tara, who did something similar in Toronto in December last year, says she's already planning next year's coat drive.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
“少开车，多骑车”这一计划将减少污染，并且使街道更安全。
The programme Drive Less, Cycle More will reduce pollution and make streets much safer.
我们有时间计划，但不是那么多的时间。
同样地，在精化阶段，如果我们发现项目中包含了比计划还要多的任务，我们就将把一些任务转移到其它迭代中去。
Likewise, if we discovered during Elaboration that there is more work involved than we planned for, we could manage the change by shifting some of the work to another iteration.
不会令人惊讶的是，这些企业有非常多的以计划和项目的形式正在进行的计划。
Not surprisingly, these enterprises have substantial Numbers of ongoing initiatives, in the form of programs and projects.
如果西特卡的计划成功，其他的多水城市会争相效仿。
If the Sitka plan succeeds, other water-rich cities may soon follow.
如果你最终需要的钱比计划的多，那就找那些资金充足的赞助人或团体合作。
Work with angels who, with their partners, have enough cash to invest if you do end up needing more money than planned.
但是哈罗德可不这么想，他觉得莫德的计划非常高明，多聪明的鸟！
But Harold didn't think so. Harold thought Maude's plan was brilliant.
但是前苏联的太空计划就低调的多，至少在西方如此。
But the Soviet space programme has much less resonance, in the West at least.
事实并非如此：英国时间周五午后12：30左右，飞船将到达其最高点，但这是两年多精确计划的结果。
In fact, the opposite is true: when the mission reaches its climax at around 12.30pm UK time on Friday, it will be the culmination of more than two years of precise planning.
通常准备多手计划是个好主意，以防万一嘛！
It's usually a good idea to have a plan a, B, even c, just in case.
大学计划今年招收6百万多新生。
Universities are now planning to recruit more than 6 million new enrollees.
本月初，墨西哥成为首个使用“多巨灾计划”的国家，共发行 2.9亿美元系列债券。
Mexico became the first country to issue a $290 million series of notes using the MultiCat Program earlier this month.
同步的多版本发布计划：用户可以从产品的backlog创建发布，并把故事移动到指定的发布中。
Simultaneous Multiple release Planning: Users can create releases from the product backlog and move stories to the designated release.
如果该计划有这么多的好处，美联储为什么不扩大这项计划呢？
If the programmes are doing some good, why is the Fed not expanding them?
默多克说：“收费计划正有条不稳的进行，在正式实施前有大量的工作要做。”
"It's a work in progress and there's a huge amount of work going on, " Murdoch said.
我们继续住在这里，比原先计划多住了一天，后来又加了一天。
We stayed on - first one, then two days longer than planned.
多形态计划的目标是创建一种从静态开环转移到反应式闭环任务算法、应用软件和硬件的范例。
The goal of the polymorphous initiative was to "institute a paradigm shift from static open loop to reactive closed-loop mission algorithms, application software, and hardware implementation."
调查报告中提到，计划多存钱的居民增多结束了连续两个季度下跌的趋势。
The increase in the number of people planning to save more ends two straight quarterly decreases, the report said.
自信要求绝对相信自己，你有时候会因为自信而轻松地亏掉了比计划中还要多的钱。
To be confident, functioning in an environment where you can easily lose more than you intend to risk, requires absolute trust in yourself.
自信要求绝对相信自己，你有时候会因为自信而轻松地亏掉了比计划中还要多的钱。
To be confident, functioning in an environment where you can easily lose more than you intend to risk, requires absolute trust in yourself.
应用推荐