多米尼克,队伍里最爱耍酷的家伙,拿起一个很小的梨子,把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍,在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说:“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
“它不仅仅是一种面包,它也是法国的象征——就像埃菲尔铁塔一样。”法国面包师联合会的主席多米尼克·安哈克说。
"It is much more than just a kind of bread. It is a symbol of France—it's like the Eiffel Tower," said Dominigue Anract, president of the Confederation of French Bakers.
这对像多米尼克国这样的国家,意义不是很明显。
对85岁的多米尼克·霍夫曼而言,情况太糟糕了。
麦肯锡·伦敦办事处的多米尼克凯瑟里持更加乐观的态度。
Dominic Casserley at McKinsey's London office also takes a bullish view.
出自: 多米尼克·鲍赫斯,法国著名文法学者
多米尼克•斯特劳斯-卡恩事件正改变着这一切。
去年的这个时候,多米尼克·德维尔潘是个英雄。
多米尼克·斯劳特·卡恩将面临3项指控,而他矢口否认。
如果是在美国,“多米尼克•斯特劳斯-卡恩永远也不可能变成现在这个样子”。
“Dominique Strauss-Kahn would never have become what he became in France”.
桑切斯这番话是在周四与喜剧演员皮特·多米尼克进行的一场卫星广播辩论中说的。
Mr.Sanchez's comments came Thursday during a contentious conversation with the comedian Pete Dominick on satellite radio.
桑切斯这番话是在周四与喜剧演员皮特·多米尼克进行的一场卫星广播辩论中说的。
Mr. Sanchez's comments came Thursday during a contentious conversation with the comedian Pete Dominick on satellite radio.
流传最广的版本是说泰瑞莎的儿子多米尼克和他的朋友到她的酒吧点一种快餐作宵夜。
The most popular version goes that Teressa's son Dominic and his friends came to the bar looking for a quick, late-night snack.
多米尼克巴瑟鲁告诉议会他们所持续关注的关于也门空客310的安全记录。
Dominique Bussereau told parliament of ongoing concerns about the safety record of the Yemenia Airbus 310.
多米尼克 斯特劳斯-卡恩的妻子安妮辛克莱在丈夫的犯罪指控之后关闭了博客。
The wife of former International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn said she is closing down her popular French blog.
全书的结尾,罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部,身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
The book closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongside an admiring Dominique.
全书的结尾,罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部,身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
Thebook closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongsidean admiring Dominique.
而且还说IMF的总裁,多米尼克·施特劳斯·卡恩会“上头条”,但不是因为那个原因。
And it said that the then boss of the IMF, Dominique Strauss-Kahn, would "command headlines", but it was quite wrong about the reasons.
我们固定的团队是四个人:我自己,我母亲,我们的非洲厨师多米尼克和多米尼克的妻子。
Our permanent party numbered four: myself; my mother; Dominic, our African cook; and Dominic's wife.
多米尼克维埃拉解释说:错过这位高产射手是坐落于里斯本城的俱乐部在这个完美赛季中的唯一遗憾。
Missing out on the prolific marksman may just be the one regret in a fabulous season for the Lisbon club. Dominic Vieira explains.
此种渴望一直和多米尼克如影相随。 这个花花公子是英国记者兼电影制作者,他从小就在马匹中穿梭。
This longing has never left Dominic Prince, a British journalist, film-maker and bon viveur, who spent his childhood hurtling around on ponies.
然而根据多米尼克·蒙瑟雷特的说法,卡纳文的死并无异常之处,因为他的健康状况一直欠佳。
According to Dominic Montserrat, however, there was nothing unusual about Carnarvon's death, since he was in poor health anyway.
然而根据多米尼克·蒙瑟雷特的说法,卡纳文的死并无异常之处,因为他的健康状况一直欠佳。
According to Dominic Montserrat, however, there was nothing unusual about Carnarvon's death, since he was in poor health anyway.
应用推荐