所得反应截面包括复合核前的一次过程和多次过程的反应截面以及复合核反应截面。
The reaction cross section obtained includes the part from precompoundsingle and multistep processes and the part from compound reactions.
这个过程如果重复多次，就会降低你学习新材料的能力。
This process, when repeated many times, could reduce your ability to learn new materials.
根据我们的经验，您通常最终会在项目过程中对数据模型设计迭代多次，然后才能得到想要的结果。
In our experience, you usually end up iterating over the data model design several times over the course of a project before you get it right.
举例来说，您不希望一个更新单个文件的进程多次执行，因为这可能带来文件在处理过程中被损坏的风险。
For example, you would not want a process that updates a single file to be executed multiple times, because you would risk the file getting corrupted in the process.
需求版本化是一个过程，其记录了对特定需求随着时间进行多次变更的所预期的需要。
Requirements versioning is the process of documenting the anticipated need for multiple changes to specific requirements over time.
已被多次证明：成功的开发软件的公司和团队都会遵循一个可重复和可度量的过程。
It has been proven many times: Companies and teams that develop software successfully follow a repeatable and measurable process.
正如您所看到的，在整个转换过程中，有多次的数据库导出和导入。
As you see there are a few database exports and imports during the whole cutover process.
您可以在您的模型中执行任意多次的平均化过程。
You can perform as many equalization events as you wish to in your model.
稳定银行系统是其中的重要一步。正如我以前多次提到的那样，我们将竭尽全力确保整个过程的实施。
Stabilizing the banking system is one important part of that and as I have said on many occasions, we will continue to do whatever it takes to ensure that we see this process through.
在训练过程中，你也许需要多次调整步行安排，随着路程、天气的变化而变。
You may need to alter your walk break frequency to adjust for breaks in your training, course conditions, and weather conditions.
在接下来的七周的，我还将忍受多次这样的过程。
I would have to endure a version of this ritual many times for the next seven weeks.
整个审案的过程多次违反了法律。
The whole legal process of this case has broken the rules many times.
就像我们在消除天花的过程中多次看到的那样，这种状况中断了例行的卫生服务，危及到一些特别的项目。
Such conditions disrupt routine health services and compromise special initiatives, as we have seen repeatedly with polio eradication.
该过程通常需要多次向服务器发出post，或者是由用户直接提交表单，或者通过Ajax请求。
This process typically requires several posts to the server, either by the user submitting forms directly or through Ajax requests.
这是一个迭代的过程，常常需要多次与RationalDataArchitect中的规范化数据模型进行互换。
It is an iterative process that often requires several interchanges with the canonical data model in Rational data Architect.
“染色很难做好”，她承认“把布料颜色调和并且让它看上去很好，这个过程花费了她多次的实验。”
“It was very hard to doright, ” she admitted. “It took me several tries to get it homogenous andlooking good.”
每集的剧本要动3到5次手术——在拍摄过程中，还要根据现场观众的反应、多次修改笑料。
Each script goesthrough three to five drafts - and often times jokes are rewrittenduring filming, based on audience response.
在冰岛短短的500年历史过程中，还有很多次火山爆发，而冰岛本身就是火山活动的产物，拉基火山只不过是冰岛上众多火山中的一个而已。
There were others throughout Iceland’s 500 years of recorded history and Iceland itself was born out of volcanic activity, Laki being only one of many volcanoes on the Island.
如果需要多次消融，则每次射频消融需要额外约10至30分钟的时间。整个过程通常在一至三个小时内完成。
Each radiofrequency ablation takes about 10 to 30 minutes, with additional time required if multiple ablations are performed. The entire procedure is usually completed within one to three hours.
应该多次运行测试，然后求出传输过程的平均时间，从而比较准确地了解性能水平。
You should run the tests multiple times and then take the average of the transfer process to get an idea of the standard performance.
如果缺少关键的信息，那么必须反复研究、调整和测试代码，这个过程可能要重复许多次。
If you lack vital information, you must reinstrument your code, repeat your steps, and restart your investigation — a process that requires potentially numerous iterations.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
从用例到设计类的转化过程是缓慢的，需要进行多次的迭代。
The migration from use cases to design classes was slow, requiring a number of iterations.
现在，多次执行此结帐过程并通过其他弯路进入登录和折扣过程。
Now run through the checkout path a couple more times and take detours through the login and discount processes.
这一过程会带来错误，同时这意味着一个基因要被测序多次才能得到一个值得信赖的结果。
These processes introduce errors and mean that a gene has to be sequenced several times to ensure a reliable result.
在一个迭代的过程期间，您可能多次返回一个CTC的不同结果。
During the course of an iteration, you may rerun a single CTC several times with different results.
多次重复这一过程，我们就能从头到尾了解宇宙的整体历史进程。
By repeating this process many times, we can build up the entire history of the universe, from start to finish.
在阶段内，一组工作流可能在迭代过程中执行多次。
Within a phase, the set of workflows may be executed multiple times, in iterations.
在阶段内，一组工作流可能在迭代过程中执行多次。
Within a phase, the set of workflows may be executed multiple times, in iterations.
应用推荐