尽管我多次要求，但他还是没有按我说的去做。
In spite of my numerous requests, he still has not done what I asked him.
她多次要求之前，该材料的家具采购，销售人员很肯定回答说，所有的实木。
She repeatedly asked before the purchase of furniture for that material, sales staff is very definitely answered that all the solid wood.
卫生部疾控中心精神卫生处处长严俊(YanJun)拒绝了媒体多次要求采访的请求。
Yan Jun, director of the mental health division of the Ministry of health, refused repeated requests for an interview.
中国已多次要求释放该中国船长，与此同时一直在尽力减缓国内的民族主义情绪。
China has repeatedly called for the captain's release, all the while trying to play down nationalist sentiment at home.
中国公司曾经多次要求供应商考虑中国市场需求量大这个特点，向对方建议降低价格。
Chinese firms had insisted that suppliers should take into account the high demand of the Chinese market, and suggested a lower price.
支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。
The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.
但是我们多次要求的一件事就是在周二打第二场比赛，因为球员都看起来从周六到周三都觉得无聊。
But the one thing we ask for many times is to play the second game on Tuesday because the players all looked to be bored from Saturday to Wednesday.
FDA曾多次要求美国国会给它额外拨款，以帮助其承担这些范围更广的职责，但实际上，国会为该机构 2012财年提供的资金与 2011 年相比竟然减少了 2.84 亿美元。
The FDA has asked repeatedly for additional funding from Congress to help it take on these expanded duties, but it's funding for fiscal year 2012 was actually cut by $284 million compared to 2011.
FDA曾多次要求美国国会给它额外拨款，以帮助其承担这些范围更广的职责，但实际上，国会为该机构 2012财年提供的资金与 2011 年相比竟然减少了 2.84 亿美元。
The FDA has asked repeatedly for additional funding from Congress to help it take on these expanded duties, but it's funding for fiscal year 2012 was actually cut by $284 million compared to 2011.
应用推荐