即时信息的窗口有很多格式的选择。
The instant messaging window has quite a few formatting options.
而如果我们添加了对更多格式的支持，我们将需要面对每个controller中的大量代码。
But if we were to add another resource, that wouldn't be so DRY, and if we add in support for more formats, we'll end up with lots of code in each controller.
要提供此信息，需要为每个对象分配捕获分配堆栈跟踪，此开销很大，并且在许多格式的内存转储中不可用。
To provide that information, it is necessary to capture allocation stack traces for every object allocation, which is very expensive and is also not available in most formats of memory dumps.
您可能还想链接到一些工件，例如：多格式文件、用例图、业务模型以及脚本，来继续加工您的需求。
You might also want to continue elaborating your requirements by linking to artifacts, such as: rich text documents, use-case diagrams, business models, and storyboards.
兼容更多格式和媒介的编辑和存储能力。
Ability to edit and store tests in more formats and more mediums.
AddComment窗口(图2)支持默认条件下能够使用的拼写检查程序，以及多格式文本和链接创建。
The Add Comment window (Figure 2) supports a spelling checker that is enabled by default, as well as rich text formatting and link creation.
图4代表了Composer工具中需求的多格式文本。
Figure 4 represents rich text from a requirement in the composer tool.
考虑一下帮助实现可视化的工件的类型，并进一步定义的需求(例如，脚本，用例图，多格式文本文件等等)。
Consider the types of artifacts that would help visualize or further define your requirement (for example, a storyboard, use-case diagrams, rich text documents, and so forth).
驱动器必须是“多格式读取的(multiread)”，以便能够读取CD - r和CD -rw盘。
A drive must be "multiread" to be able to read CD-R and CD-RW disks.
极大的升级了图表和形状样式——它们外观精美，支持更多格式设置选项(这方面的内容将在后面的文章中详细介绍)。
Charts and shapes have been significantly upgraded - they look great, and they support a much wider set formatting options (more on that in posts coming soon).
多源多格式大地测量数据采集的集成技术。
Integration technique on collecting geodetic data which have more sources and formats.
多格式文本和流文档：输出中会保留文本以及文本内的所有元素格式和元素包容。
Rich text and flow documents: Text and all element formatting and element containment within it is preserved in the output.
同时，加入了增强版的文字处理器，为超链接、导入、导出和更多格式选项提供支持。
To reduce data entry time and improve reporting, the enhanced word processor supports hyperlinks, import and export capabilities, and more formatting options.
在该表中考虑到了文本源(纯文本或多格式文本)、粘贴文本的位置以及所使用的粘贴命令。
The table takes into account the source of the text (plain text or rich text), where you are pasting the text, and which paste command you use.
应用有限条方法分析多格式斜桥，编制了相应的计算程序，进行有机玻璃模型试验，讨论了这种结构受力性能。
The finite strip method in structural analysis has been extended, and elastic-plastic large deformation spline finite strip method based on the Updated-Lagrange method (U.
应用有限条方法分析多格式斜桥，编制了相应的计算程序，进行有机玻璃模型试验，讨论了这种结构受力性能。
The finite strip method in structural analysis has been extended, and elastic-plastic large deformation spline finite strip method based on the Updated-Lagrange method (U.
应用推荐