大多数人认为经济多样化是解决贫困问题的最佳途径。
Most people think that economic diversification is the best way to reduce poverty.
不同的股票交易所走向多样化的途径也不一样。
Different stock exchanges have taken different paths to diversification.
这样一来，要实现欧洲能源进口的多样化，欧洲手中所剩下的唯一的途径就只有伊朗了。
That, in turn, means Europe is increasingly left with only one serious option for diversifying its gas imports - Iran.
对于[gm 99nd]而言，向更高目标进发恰好也是一种让服务多样化的途径。
For [gm99nd], taking the higher road happens to also be a way to differentiate its service.
现在的活动的回复途径也是多样化的，有电邮，电话，卡片等更多方式。
Events today rely on a variety of RSVP options, including email, phone, mail in cards, and more.
在实践中，国企混改的途径呈现多样化态势，改制上市、PPP等都不乏尝试。
In practice, the ways of mixed ownership reform of state-owned enterprises are showing diversified trend, there is no lack of attempts for restructuring and listing, PPP and so on.
在网络环境下，多样化的传播途径和复杂的应用环境使网络蠕虫发生频率增高、潜伏性变强、覆盖面更广，给网络造成了极大的危害。
The diverse propagation way and complex application conditions bring worm eruption in frequency, latency and overcast, therefore the worm does very serious crisis to the network.
课外有较好的英语阅读习惯，学习途径多样化；
They have developed a good habit of reading English materials in a variety of ways.
俄罗斯的输油管道是哈萨克石油通往世界市场的主要途径，即便哈萨克斯坦正试图实现出口渠道的多样化。
Russia's pipelines are the chief conduit for Kazakh oil to world markets even as the country tries to diversify export routes.
此外，强调多途径、个性化、多样化的综合治疗方法。
Besides, diversiform, individuation, diversification and synthesized treatment are emphasized.
加强实践教学，构建多样化实践教学模式是培养土木工程专业应用型人才的重要途径。
To strengthen the teaching practice and construct diversified teaching modes is the important means to cultivate the talents in civil engineering and architecture.
用户获取这种信息资源的途径与方式是多样化的。
User's approaches to obtain such information resources are diversified.
总之，语言的多样化是促进一种真正的和平文化的途径。
In brief, the multiplicity of language is a means that promotes a true culture of peace.
提出用多样化动态漂移的技术途径实现网络生存设计的方法。
The method of implementing the network survivability design using the diversity dynamic drifting techniques is proposed here.
为我国住宅建设提供一条既标准化又多样化的途径。
It provides a new way of residential construction in our country, which is both standardized and of multiple USES.
培养现代意识的主要途径是教学内容宽泛化、教学方法多样化、教学手段多媒体化、教学评价客观化。
The main methods for developing their modern senses are through expanding teaching content, varying teaching approaches, adopting multi-media teaching and objectifying teaching evaluation.
因此，适当降低运动强度，采用相对较长时间的测试方法，以及使教学手段多样化，是改善大学生耐力素质的有效途径。
The authors thought that the effective means to improve the endurance of university students were to reduce the sport intensity, adopt the long time method, and make different teaching methods.
多样化的民事责任是解决现代法律规制家庭冲突的有效途径。
Varied civil liabilities are the effective way to regulate the conflicts in the family.
然而，不安全的互联网上越来越多的连接，使电子攻击途径多样化，对电脑的日益依赖将造成对自身愈加多的伤害。
Yet growing connectivity over an insecure internet multiplies the avenues fore-attack; and growing dependence on computers increases the harm they can cause.
培养现代意识的主要途径是教学内容宽泛化、教学方法多样化、教学手段多媒体化、教学评价客观化。
The main methods for developing their modern senses are through expanding teaching content, varying teaching approaches, a...
培养现代意识的主要途径是教学内容宽泛化、教学方法多样化、教学手段多媒体化、教学评价客观化。
The main methods for developing their modern senses are through expanding teaching content, varying teaching approaches, a...
应用推荐