优质蛋白质普遍存在于豆类、蔬菜和坚果，各种蔬食也提供身体多方面的益处，以下简单介绍几种常见的食物。
High-quality proteins are easily found in beans, nuts and vegetables that provide different benefits for the body. Here is a quick review of some common foods.
紧急反应小组应接受多方面的培训，以便能够妥善处理包括火灾在内的各种紧急情况。
The emergency Response Team (ERT) of the hotel will be sufficiently trained and manned to cope with any type of emergency not necessarily confined to fire.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
城市绿化对环境的作用是多方面的，本文主要研究绿化对噪声的减弱作用以及各种绿地产生的不同效果。
The function of afforestation in city has many effects on environment. This article mainly studies the function of weakening noise and different effectiveness made by various green land.
课文被想象成由许多方面合成的综合体，可作形式与内涵两方面的各种解析，从而获得清晰的超原形阅读印象。
In original-shape-breaking reading, the articel is considered as a synthesis consisted by several facets, which could be deeply comprehended on its structrue and connotation.
本文对教练员在指挥中面临的各种问题进行了多方面的分析研究，以提高教练员的指挥能力。
This article make a analytic research on the various problems confronting coaches so as to improve their commanding ability.
形成一个地方民歌色彩的因素是多方面的，如人们的生活、语言、性格、爱好、文化传统、审美习惯以及各种戏曲、曲艺等。
Forms a place folk song color the factor is various, like people's life, language, disposition, hobby, cultural tradition, esthetic custom as well as each kind of drama, acrobatics and so on.
这些阀门可在网上或多方面的建设和移植在各种各样的惰性材料。
These valves are available with in-line porting or manifold constructions and in a wide variety of inert materials.
影响储油罐小呼吸损耗的因素是多方面的，但主要因素是油罐内各种物理量及其变化对小呼吸损耗的影响最为重要。
There are many reasons which cause breathing loss, however, the most important factors are the physical quantity and their variations.
影响储油罐小呼吸损耗的因素是多方面的，但主要因素是油罐内各种物理量及其变化对小呼吸损耗的影响最为重要。
There are many reasons which cause breathing loss, however, the most important factors are the physical quantity and their variations.
应用推荐