该研究还表明，与目前允许的移民数量相比，多数国家可以接纳更多的移民。
The study also suggests that most countries could handle more immigration than they currently allow.
大多数国家的家庭都有一个特殊的日子来为母亲庆祝。
Families in most countries have a special day to celebrate mothers.
对大多数国家的城市而言，空气污染是一个大问题。
Air pollution is a big problem for cities in most countries.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
这是属于每个人的日子，世界上大多数国家都会庆祝。
It is a day that belongs to everyone, and it is celebrated in most countries of the world.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
然而，在大多数国家，求职面试中问私人问题是很常见的。
In most countries, however, personal questions are very common during job interviews.
这与其他大多数国家协调一致的国家计划形成了鲜明的对比。
This contrasts sharply with the coordinated national programs of most other countries.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
南欧大多数国家的失业率一路飙升。
Unemployment rates across most of southern Europe are desperately high.
在大多数国家中，老人均受到尊重。
这种情况在大多数国家也是如此。
在其他多数国家，这个标准都在50%上下。
在大多数国家学校下午放学很早。
在其它大多数国家进展仍然缓慢。
大多数国家正努力应对安全威胁。
Most countries are making efforts to respond to the security threat.
比之多数国家，美国更把中国强权视为一种胁迫。
America, more than most countries, sees Chinese power as coercive.
美国财富不平等特别严重，超过了其他多数国家。
Wealth inequality in the United States is particularly high, surpassing that of most other countries.
事实上，这不是大多数国家的标准期限。
在此期间，大多数国家的债务有所增加。
Most countries have become more indebted in the intervening years.
大多数国家都知道怎么做，并进行试点。
Most countries know what to do and run pilot programmes that work.
而大多数国家，基本上都认同这些条款。
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
而大多数国家，基本上都认同这些条款。
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
应用推荐