我不准备讨论格式上丰富多彩的特征以及围绕它的争论，否则就无法讨论其他内容了。
I'll skip the discussion of the colorful characters and controversies surrounding the format — that wouldn't leave room for much else.
除了游行以外，节庆内容还包括了艺术家、工艺、美食、音乐及多彩多姿的热气球大会，这些热气球的颜色就像佛罗里达州的春日一般，充满了亮丽而鲜艳的色彩。
In addition to a parade, the festival also features arts, crafts, delicious food and music and the colorful Balloon Rally, which is as colorful as Florida in springtime.
三是内容丰富多彩。
最后她的形体语言是如此的丰富多彩以致与她能更好的传授她所准备的教学内容。
At last her body languages are so rich and colorful that she can teach well what she wants to do.
这幅国庆节手抄报排版布局灵活，特别是花边的运用非常好，内容丰富多彩，可读性和欣赏性都比较强！ ！
The National Day newspaper typesetting layout is flexible, especially lace use very good, content rich and colorful, readability and elegance are strong!
在唐代园林诗所蕴涵的丰富内容中，对于窗的描写可谓丰富多彩。
In the abundant content that the Poetry Garden in Tang Dynasty, the description of window is rich and colorful.
您做什么，如果你不能找到一个丰富多彩的形象，关系到您的内容？
What do you do if you can't find a colorful image that relates to your content?
纯色作为背景颜色行之有效，特别是当要呈现的内容充满活力、丰富多彩（如设计一览的页面内容）。
Solid backgrounds are effective especially when the content is vibrant and colorful (such as in design showcases).
我们的英文角非常有创意而且丰富多彩，这里有日历、表情和字母，它可以帮助孩子们复习活动中学习的内容。
Our English Corner is very creative and colorful. It has the daily calendar, emotions and alphabet. The English corner helps students to remember daily work studied in class.
电影观众各具个性的观影行为使静态的、内容丰富的电影文化得以动态地、多姿多彩地展现。
Along with individual enjoying action of different spectator, the film culture having substantial content can be presented manifold from static to dynam-ic.
这天的活动内容真是丰富多彩啊，似乎要把所有喜庆都融入这一天。
The day is really rich and colorful activities, seems to be all happy in the day.
同义词丰富多彩的是英语词汇的一大特色，所以英语同义词教学也是英语词汇学习中的重要内容之一。
English language is characterized by its abundance of colorful synonyms, and therefore teaching of synonyms is one of the important tasks of English vocabulary teaching in schools.
其画风往往气魄宏大，笔势流动，既有粗犷豪放，又有细密瑰丽，内容丰富博杂，形式多姿多彩。
Breadth of their style is often ambitious, pens potential flow, both rough, uninhibited, there are detailed and magnificent, rich in content bo miscellaneous form colorful.
春联内容丰富多彩有房主希望锦绣前程和期盼来年好运。
The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year.
云南的饮食文化渊源久远，内容丰富多彩，特点十分鲜明，在中国区域饮食文化中占有重要地位。
Yunnan's diet culture origin is remote, the content is richly colorful, the characteristic is extremely bright, holds the important status in the Chinese region diet culture.
晚会上的内容丰富多彩，有歌舞、杂技、魔术、小品……看到他们的表演，不由得想起“台上三分钟，台下十年功”这句谚语。
The party's content is rich and colorful, singing and dancing, acrobatics, magic and sketch... See their performance, reminds me "stage three minutes, the audience ten years of work" the proverb.
博客的内容丰富多彩，有对其他网站的超链接和评论，有个人构思，还有新闻日志、照片、诗歌和散文等。
The content of Blog is very rich and colourful: some has hyperlink and comment of other website, some about personal thinking, news, music, article and so on.
武术的内容丰富多彩，适合各种年龄、职业的人练习。
The contents of wushu are rich and colorful. It is suitable to people of all ages.
通过对其基本情况和丰富多彩旅游资源的分析，从建设目标、建设内容等方面提出了上清国家森林公园开发建设的构想。
Based on the analysis of its basical situation and rich natural resource, a plan to develop and construct Shanqing State Forest Park is made in terms of its target and content.
景观与建筑、马赛克公园与陶瓷博物馆在同一个作品中融为一体，丰富多彩而又令人惊叹。因其杂糅的特色和极具可塑性的内容而独具特色。
Landscape and architecture, Mosaic Park and Ceramic Museum, merge into a single work, at the same time multifaceted and surprising, characterized by its hybrid character and strong plastic content.
我国的乐舞文化就是这样以其深广的生活内容、多彩多姿的感性形式，全身心地融化在民族文化的历史长河之中。
The music and dance culture of China is thus fully immersed in the long historical river of folk culture with its profound and broad content from life and diversified perceptual forms.
人们只要有电脑、能上网，就能充分享受到丰富多彩的娱乐内容，使自己休闲娱乐的质量得到很大的提升。
When people have a computer, you can connect to the Internet, can fully enjoy colorful entertainment content, make oneself recreational quality have been greatly improved.
赶场的内容可谓丰富多彩，生意买卖自然首当其冲。
The fair was rich and colorful in content, of which trading was the most important.
这就是中国在我所学的东西以外为我的童年所提供的丰富多彩的内容之一。
This is just one of many colorful things that China provided to my childhood without my knowledge.
这些非常宝贵的资料不仅反映了当地人民多姿多彩的生活，更重要的是能够反映出丰富多彩的语言内容。
These valuable data not only reflects the colorful life of the local people, most importantly, it also reflects the richness of the local dialect.
丰富的语言文化造就了典故语丰富多彩的内容和形式。
The abundance of linguistic culture leads to diversifications in the contents and forms of allusions.
“山歌无假戏无真”，呜哇山歌其丰富多彩的内容，是花瑶人生活的一面镜子。
The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people.
那丰富多彩的内容，充实了我的人生，引领着我在崎岖颠簸的人生之路中不断前进。
That abundant and colorful contents, enriched my life, guide me to go forward continuously in the road of the life .
语文教师应借助语文课本，利用那些丰富多彩的教学内容对学生进行生存能力之一的“为人处事”能力的培养。
Teachers of Chinese must teach students one of the survival abilities, i. e. how to get along with people by making good use of the textbooks with colourful teaching materials in them.
语文教师应借助语文课本，利用那些丰富多彩的教学内容对学生进行生存能力之一的“为人处事”能力的培养。
Teachers of Chinese must teach students one of the survival abilities, i. e. how to get along with people by making good use of the textbooks with colourful teaching materials in them.
应用推荐