在一个正常、高效、健康、快乐的环境里，人们不会对你大喊大叫，抱怨你做得有多差。
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing.
这些工人的身体状况会有多差？
无论你的前提有多差总会有个人在爱你。
No matter how bad your premise there is always someone in love with you.
——不管情况有多好，有多差，都会改变。
Accept and embrace change. - However good or bad a situation is now, it will change.
我真的不觉得这有多差。
记住，不管你有多差，你有权利得到幸福。
Remember, no matter how poor you are, you have the power to get happiness.
不管你的条件有多差，总会有个人在爱你。
No matter how bad your condition, there are always individuals in love you.
不管你表现的多差，那些靠前的观众会说“你做的很好！”
Those close to you will tell you "you did great!" no matter how poorly you performed.
简单的发泄挫折情绪只会促使你更多的注意你到底感觉有多差。
Simply venting your frustration only encourages you to focus more on how terrible you feel.
其实只有当感觉好了以后你才会真正了解到原来情况是多差。
You don't realize HOW BAD you actually feel until you feel so much better.
不管爱尔兰形势有多差，它怎么可以与已经处于灾难深入的冰岛相提并论呢？
No matter how bad the Irish situation, it couldn't be compared with the utter disaster that was Iceland.
不管是哪种情况，这是一个实实在在的教训，说明出版业对现实的理解有多差。
Either way, it's a concrete lesson in just how far removed the publishing industry can be from reality.
问题在于我们并没有真正意识到我们同时做这些事时有多差，反而以为做得很好。
The problem is that we don't really get the sense of how badly we're performing these multiple tasks at once, and we think we're doing them just fine.
但他暗示，它可能不会获得那么多差，投资者和贷款者可了解到，从他们的错误。
But he hinted that it may not get that much worse and that investors and lenders may have learned from their mistakes.
如果你每年打1300个销售电话，那不管你的销售技巧有多差，也会做成几单像样的生意。
If you make 1300 sales calls a year, you're going to get some decent business no matter how bad your sales skills are.
假如我理解错了，这除了表现出我智商不够用以外，更多地是表现了原作者的沟通能力是有多差。
If my interpretation is wrong, far from showing my lack of intelligence, it proves how bad the writer is at communicating.
记住，对于他们来说，重要的是对于摆在你面前和他们同事面前的框架想法很放松，不管他们的线条多差。
Remember, it’s important for them to feel at ease with the idea of wireframing in front of you and their colleagues, no matter how bad their line work.
我知道，如果我第一次做到最好，我就不会和别人差这么多。
I got to know that if I had done my best for the first time I did it, I wouldn't have so many differences.
它对粒度大、水分多、流态化性能差的物料不适用。
It is not suitable for the material of great granularity, big washiness and bad fluidity.
Martin告诉Lilly在餐馆里，账单的15%被认为是标准的小费金额。 Lilly又问，如果服务非常的差呢，还要给这么多吗？
Martin: In restaurants, fifteen percent of the bill is considered pretty standard.
他们想当然地认为自己懂得比谁都多，渐渐变得孤芳自赏，自傲，对别人容忍度差。
They take it for granted that they know more than everyone else, and become narcissistic, proud and intolerant.
但对透过左脑解析情绪的人群实验证明：他们的记忆测试成绩明显要差的多。
But pushing emotions through the left brain taxed it: these people performed significantly worse on memory tests.
这项研究也许能够解释为什么有这么多驾驶技术差的司机——约有30%的美国人拥有这种变异基因。
The study may explain why there are so many bad drivers out there - about 30 percent of Americans have the variant.
价格差最大的当数有多品牌版本的日常用品，例如闪存盘。
The biggest price differential tends to come with branded versions of mundane things like flash drives.
为了更加深入地了解衰老过程中的千差万别，一个由英国和荷兰研究人员组成的团队比对了50多万份人类基因组资料。
To better understand the aging discrepancy, a team of researchers in Britain and the Netherlands scanned more than 500, 000 genetic variations across the human genome.
小灵通使用TDMA(分时多址)/(时分复用)作为其接入无线网络的方法，且声讯编码以自适应差分脉冲编码调制方式调制，速率为每秒32千比特。
PHS uses TDMA/TDD for its radio channel access method, and 32 kbit/s ADPCM for its voice codec.
他不情愿为这么差的食物付这么多的钱。
同时由于北坡和南坡受阳光的辐射差大，局部地形对其气候起主导作用，形成云雾多、湿度大、降水多的气候特点。
Meanwhile, due to the vast difference between sunshine on the north side and south side, the local terrain has a stake in the climate, which is foggy, wet and rainy.
同时由于北坡和南坡受阳光的辐射差大，局部地形对其气候起主导作用，形成云雾多、湿度大、降水多的气候特点。
Meanwhile, due to the vast difference between sunshine on the north side and south side, the local terrain has a stake in the climate, which is foggy, wet and rainy.
应用推荐