有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
采取被推荐的多层保护是唯一能抵抗不祥的未知威胁和各种已知威胁的办法。
Taking the recommended layered approach is the only surefire way to protect against the plethora of known threats - as well as the ominous unknown dangers.
在多层身份验证中，身份验证层表示是否需要额外的身份验证才能访问受保护的对象。
In multi-layer authentication, the authentication levels denote whether additional authentication is necessary to access a protected object.
在住院医师训练中，时间紧凑并且伴随着无情的步伐，再加上身上手上许多层的具有保护性质的乳胶外衣和手套。
Residency training, with its harsh hours and unrelenting pace, added several more layers of protective shellac.
我的保护盾的很多层都遭受到攻击以至于我甚至不能保护我自己，更别说保护你们。
My shield has been attacked on so many levels that I can barely protect myself, far more you.
最后对网格状网中多层联合保护策略进行了较为深入的探讨。
At last, the authors discuss the strategies of multi-layer protection deeply.
一方面，英国企业仍然需要在许多层面遵守一般数据保护条例。
On the one hand, British businesses would still need to comply with the general data protection regulation on many levels.
PACOTHANE是一种剥离膜，在多层板的各个层之间提供了一种既快捷又方便的可剥离性，并同时作为一种缓冲层，以保护铜箔因板缺陷或空气悬浮污染物而导致坑斑和凹痕。
PACOTHANE is a Release Film that provides quick and easy release between multilayers and serves as a buffer to protect copper from pits and dents caused by defective plates and air-born contaminants.
这样严密多层的结构是为了保护光纤、防止断裂以及防止海水的侵入。
Such tight multilayer structure is to protect the fiber to prevent fracture and to prevent the intrusion of sea water.
穴位离子导入能多环节、多层面地保护心肌和改善心脏功能，从而延缓疲劳产生和促进疲劳消除。
Acupoint iontophoresis can protect cardiac muscle, improve heart function and prevent it from exercise induced-fatigue via several ways.
脸部保护装置采用多层合成防护镜来阻挡高温射线。
Faceshield protection is provided by a multi-layered system of tempered glass and reflective gold on a heat resistant lens.
设计结果表明，通过优化设计表面保护层，可以提高多层膜稳定性，改善多层膜性能。
The research results indicate that the stability and performance of the multilayer can be improved by the optimized design of capping layers.
本文论述了多层结构路面的面层、基层、垫层、磨耗层和保护层的材料、用量、结构和强度等问题。
The materials, quantity, structure and strength of road surface having many layer structures are discussed in this paper.
是低粘表面保护膜，主要是特殊烯烃类聚合物采用自主开发的多层共挤技术制造而成。
A is a surface protective film with low adhesive, which is mainly made of special olefin polymerization processed by our independently developed multi-layer coextrusion technology.
正在形成生物膜的细菌行为方式与自由态时是不同的，它会导致形成多层含有多聚糖的膜，覆盖在生物膜的表面成为保护层。
Bacteria in formatting biofilms behave differently than in a free state. This leads to the formation of layers containing polysaccharide which overlie the bacteria of the biofilm as a protector.
无菌袋是铝塑多层复合袋，能够有效地隔绝阳光及氧气，无菌袋须放在保护箱或大桶内，以适应长途运输。
The aseptic package is aluminum plastic multi-layer package, which effectively insulates sunshine and oxygen. The packages shall be put in protection box or bucket for long distance transportation.
我们还将讨论非正常的检测，以及一旦检测出攻击，应当如何把数据流转移到保护集群，保护集群可提供多层智能过滤综合应用，智能地缓解攻击。
We will address anomaly detection, and once an attack is detected how to divert traffic to a Guard cluster that provides a multi-layer intelligent filtering complex for intelligent attack mitigation.
采用多种国际封口标准，对产品形成多层安全保护，延长产品保质期。
Products are protected completely according to International standards so as to prolong its date of expiration.
采用多种国际封口标准，对产品形成多层安全保护，延长产品保质期。
Products are protected completely according to International standards so as to prolong its date of expiration.
应用推荐