汤姆·多尔西仍然是首要的权威之一点和图图表。
Tom Dorsey continues to be one of the foremost authorities on Point and Figure charting.
创始人：杰克·多尔西，埃文·威廉姆斯，比兹•斯通和诺亚•格拉斯。
Founders: Jack Dorsey, Evan Williams, Biz Stone, and Noah Glass.
如果在当时看到这条信息，你可能会以为多尔西打算开始经营一家以奇特的小鸟为特色的宠物商店。
If you saw this message back then, you might have thought Mr. Dorsey was starting a pet shop that specialized in exotic birds.
威廉姆斯很喜欢他的理念，并与多尔西、比兹•斯通和诺亚•格拉斯合作，全身心投入其中。
Williams loved the concept and teamed up with Dorsey, Biz Stone, and Noah Glass to pursue it full time.
多尔西说：最容易被误认为是护城河的四项是：优秀的产品、高市场占有率、杰出的执行力和管理。
Dorsey said: In my experience, the most common "mistaken moats" are great products, strong market share, great execution, and great management.
多尔西发现，他的新项目意味着，在小型方形加密器的帮助下，手机可以让用户得到力量，改变金融体系的实力平衡。
With his new project, Mr Dorsey is finding that the phone can empower users, with the help of a small square dongle, to change the balance of power in the financial system.
“在克莱恩特坦帕度假村拥有房产的人中，40%的人常年居住在那里，其余60%的人只有度假时才入住，”多尔西说。
"About 40 per cent of people who own property at Caliente Tampa live there full time and the other 60 per cent use them as holiday homes, " Dorsey says.
“更多的创业公司死于消化不良，而非饿死”，我们津津乐道史蒂夫·乔布斯和杰克·多尔西同时在经营两家公司的传奇故事，但这不是常态。
We like to say that 'more startups die of indigestion than starvation.' We are all fascinated by the stories of Steve Jobs and Jack Dorsey, who work on two companies at once, but this is not the norm.
2007年4月，很明显，有限责任公司分拆的服务作为一个单独实体的名义，Twitter的公司，与杰克·多尔西担任该公司首席执行官。
In April 2007, Obvious, LLC spun off the service as a separate entity under the name Twitter, Inc., with Jack Dorsey as its CEO.
母亲也说：“我们的埃尔西多聪明呀！”
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
统治美国的精英中充斥着大量的律师（一位名叫阿列克西•德•托克维尔的法国人早在19世纪30年代就发现了这一点），眼下更是比以往任何时候都多。
The prevalence of lawyers in America’s ruling elite (spotted by a Frenchman, Alexis de Tocqueville, in the 1830s) is stronger than ever.
西奥·博尔多的研究并未提出生命可能在地球上出现了多少次。
Theobald's study does not address how many times life may have arisen on Earth.
因此西古尔·扎多蒂起草了一项议案重组冰岛央行，要求央行行长必须拥有经济学硕士学位。
So she crafted a bill that reorganizes the central bank — and requires that its governor have a master's degree in economics.
一份文档是弗朗西斯科·德尔·焦孔多的遗嘱，这位商人请求他的小女儿玛丽埃塔照顾他“至爱的妻子”丽莎。
One document is Francesco del Giocondo's will in which the merchant asks his younger daughter, Marietta, to take care of his "beloved wife," Lisa.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
这四种征兆就是知名心血管专家昌西。克兰·多尔博士在最近的“心肌梗死：心脏健康的特刊”报告中不断强调的重点。
These four things are the focus of a recent video presentation by renowned cardiovascular expert Dr. Chauncey Crandall: Silent Heart Attacks: a Special Newsmax Heart Health Report.
西古尔扎多蒂表示，她可能会将视线投向国际以寻找适合人选。
Ms. Sigurdardottir has said she would like to cast an international net in searching for candidates.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球，第一次触球就差点替德国队得分，但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
西古尔·扎多蒂表示，她可能会将视线投向国际以寻找适合人选。
Oddsson.Ms.Sigurdardottir has said she would like to cast an international net in searching for candidates.
该报告最重要的发现之一是：博尔西希被告知，私人侦探已经将伯恩·多夫在西班牙的房子租出去了。
Among the report's most important findings is that Mr. Borsig was informed that the private investigators had rented out Mr. Bohndorf's home in Spain.
看完了树，多罗米埃大声说：“我请你们骑毛驴！”和赶驴人讲好价钱以后，他们便从凡沃尔和伊西转回来。
After viewing the shrub, Tholomyes exclaimed, "I offer you asses!" and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔，用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
沃尔玛，好市多，一些比如完全食品市场和乔氏那样的独特销售商正在扩大，并且占有埃尔贝森，西夫韦，克罗格的市场份额。
Wal-Mart, Costco, and specialty retailers like Whole Foods and Trader Joe’s are expanding and taking market share from Albert-sons, Safeway, and Kroger.
沃尔玛，好市多，一些比如完全食品市场和乔氏那样的独特销售商正在扩大，并且占有埃尔贝森，西夫韦，克罗格的市场份额。
Wal-Mart, Costco, and specialty retailers like Whole Foods and Trader Joe’s are expanding and taking market share from Albert-sons, Safeway, and Kroger.
应用推荐