建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
多亚尔报告称，只有3%的咨询师完全在私人公司工作。
Doyal reports that only 3 percent of consultants work entirely in the private sector.
这张照片在她的一位密友手中，即演员摄影师罗迪麦克·多沃尔（RoddyMcDowall）。
The picture was taken by one of her closest friends, actor and photographer Roddy McDowall.
摩根大通分析师约瑟夫·纳多尔(Joseph Nadol)表示，由于波音公司第二季度军工营运收益低于预期，周三该公司股价面临下行压力。
22% shares were under pressure Wednesday because of weaker-than-expected earnings in its military business for the second quarter, according to J.P. Morgan analyst Joseph Nadol.
资产管理巨头贝莱德(BlackRock)的首席证劵策略师鲍勃·多尔上周三表示，该公司认为经济再次出现衰退的可能性为30%。
Bob Doll, the chief equities strategist at BlackRock (BLK), announced Wednesday that the asset management giant sees a 30% chance of a recession.
得利斯勒·霍夫甘和沃达克·利欧多尔特·路师《在布列塔尼的语言保存和语言消亡》语言社会学国际期刊1977年12期31 - 44页。
Dressler, Wolfgang and Wodak-Leodolter, Ruth. 1977. Language preservation and language death in Brittany. International Journal of the Sociology of language, 12:31-44.
在德国杜塞尔多夫附近的乌丁根（Uerdingen），西门子（Siemens）火车制造厂的工程师们带着3D眼镜，审视着公司最新火车设计的详细投影图。
At Siemens'train-making plant in Uerdingen, near Düsseldorf, engineers wear 3-D spectacles as they examine detailed projections of their company's latest designs.
右外的广场上凯沃尔在帕多瓦，扎哈哈迪德建筑师的历史建筑设计的座位了惊人的20米长的木桌上。
Right outside this historic building on Cavour Square in Padua, Zaha Hadid Architects designed an astonishing 20 meter long wooden table with seating.
阿尔有25年多专业心理治疗、心理咨询经验，专业创伤咨询师，曾在大学任教，带领过许多工作坊，足迹遍布亚洲和加拿大。
He has worked for 25 years in therapy and psychology, has taught at universities and colleges, and leads many programs throughout Asia and Canada. He is also a trained trauma counsellor.
阿尔有25年多专业心理治疗、心理咨询经验，专业创伤咨询师，曾在大学任教，带领过许多工作坊，足迹遍布亚洲和加拿大。
He has worked for 25 years in therapy and psychology, has taught at universities and colleges, and leads many programs throughout Asia and Canada. He is also a trained trauma counsellor.
应用推荐