克莱拉说自己想加多少都可以。
不管生物体的生命是多少都可以被确认。
Organisms can be identified no matter what stage of life they are in.
你可以吃你所喜欢的水果和蔬菜，吃多少都可以。
You can eat as much of your favorite fruits and vegetables as you want.
兰娜分派烤棉花糖。“这里，想要多少都可以，”她说。
Lana gave out toasted marshmallows. "Here, have all you want," she said.
你能答对了，我就毫无条件借米给你，要借多少都可以。
如果你口袋里没带现金，也可以刷信用卡，想捐多少都可以。
If you don't have cash in your pocket, you can swipe a credit card and make whatever size contribution you want.
研究者给了志愿者们一些外包装气泡膜，告诉他们随便挤破多少都可以。
Volunteers were given bubble wrap and told they could pop as much of it as they wanted.
你想有多少个处理水平都可以，但较少的处理水平可以让你更快获得较好的数据。
You can have as many treatments as you want, but you get better data more quickly with fewer treatments.
你想匹配多少人格都可以，但他仍旧不是拿破仑。
You could match the personality as much as you want, but it's still not Napoleon.
这些都可以实现，它们可能依然无法阻止气候变化——我们在未来的多少年都不会知道。
All of this could be achieved and still fail to stop climate change-we won't know for years.
齐库提说：“不论聚合体序列有多么复杂，你都可以制造出相应的结合体，想要多少就有多少。”
"Depending on how complicated you want the polymer sequence to be, there are an infinite number of combinations you could make," said Chilkoti.
内核实现了一种新型的调度算法，不管有多少个线程在竞争CPU，这种算法都可以在固定时间内进行操作。
The kernel implements a novel scheduling algorithm that operates in constant time, regardless of the number of threads vying for the CPU.
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找，捕捉，包装以及运输这些鱼。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
她的衣服都可以开个小小的服装店了，真不知道她到底要买多少衣服？
She could run a clothes store with what she possesses and we hardly know how many more she would like to buy.
粮食、衣服碎片、木片等等都可以通过计算它们含有多少放射性的碳元素来判断它们的年代。含的越少，年代就越悠久。
Food grains, scraps of cloth, bits of wood and so on can thus be dated by finding out how much radioactive carbon is left in them: the less there is, the older they are.
而且这个非常容易被衡量，每一周我都可以知道我距离自己的终极目标还有多少。
And it's so wonderfully measurable that, every week, I'll know just how close I am to my ultimate goal.
超过25岁的人曾一度被禁止参加高考，但这条规定于2001年废止，所以，现在任何人都可以参加，考多少次都行。
People over 25 years old used to be barred from taking the exams, but that regulation was rescinded in 2001, so now anyone may take the tests as many times as they wish.
许多关于人性的重要问题都可以归结为生物学问题，或者多少与生物学有关。
Many of the big problems facing humanity are biological, or are susceptible to biological intervention.
您一开始可能觉得这很奇怪，但是最终会发现这种机制是十分强大的，因为不管某篇待处理的文档中包含多少缩进，您都可以确切地看出文档解析之后将会是什么样子。
This may seem odd at first, but it turns out to be very powerful — you can see exactly what the document being parsed looks like, including any indenting!
不是多数web开发者都可以声称他们的错误页面有一个fansclub的，也没有多少人希望这样。
Not many web developers can claim that their error page logo has a fan club, and not many would want to either.
每个人都可以有一点额外的钱在他们口袋里，任何人-不论他们有多少关注者——能够让Twitter在削减成本、更节俭、省钱方面发挥作用。
Everyone could do with a little extra money in their pocket and anyone - regardless of how many followers they have - can put Twitter to work to cut costs, be more frugal, and save money.
每个人都可以有一点额外的钱在他们口袋里，任何人-不论他们有多少关注者——能够让Twitter在削减成本、更节俭、省钱方面发挥作用。
Everyone could do with a little extra money in their pocket and anyone -regardless of how many followers they have -can put Twitter to work to cut costs, be more frugal, and save money.
无论是否显示了列表(例如在Library应用程序或Announcements中)，用户都可以决定要显示多少链接，如图22所示。
Whenever a list is displayed (in the Library application or in Announcements, for example), the user can determine how many links to display, as shown in figure 22.
一些选项，例如是否维持原有的顺序，以及使用多少线程进行处理都可以通过向asparallel方法传递不同的参数来进行控制。
Options such as preserving the original ordering and the number of threads used may be passed into the AsParallel method.
“我不会说人人都可以作为电视记者前往巴格达，但多多少少总有人可以做到。”Sabine说。
"I wouldn't say anyone can be a television correspondent and go to Baghdad, but more or less anyone can do that," Sabine says.
“我不会说人人都可以作为电视记者前往巴格达，但多多少少总有人可以做到。”Sabine说。
"I wouldn't say anyone can be a television correspondent and go to Baghdad, but more or less anyone can do that," Sabine says.
应用推荐