何女士称，目前还不了解究竟有多少家婚纱影楼提供此类服务。但是她表示，上海婚庆行业协会正恳请有关部门对此加以取缔，从而制止此类败坏风气的行为。
He, however, didn't know how many studios were offering this service, but said the association will ask the government to ban such facilities as they were a bad moral influence.
除了奥巴马之外，没多少人认为两人间的关系有何作为。
It is hard to find many besides Obama who thought that the relationship would work.
有多少人进入所谓的形而上学领域是伪君子，或者对他们所说的毫无主意，不知你对此有何看法——像水落管系统般地向外陈词滥调1990年的栅格程序？
Do you have any idea how many people in the realms of so-called metaphysics are hypocrites or have no idea what they are talking about - spouting forth cliches of the 1990 grid programs?
这取决于你从工作中学到了多少，以及这份工作对你的职业生涯有何助益。
It depends how much you're learning and what the job is doing for your career.
不知浪潮翻过了多少回合，惊涛裂岸，沙石混沌，我们并未太多的在电视上报刊上见过何海霞；
We have not seen much of He Haixia on the TV or in the newspapers, but as rumor from Beijing has it, he is still around.
走了一会儿，来到一座铁桥边，桥的一头看到有向下的阶梯，天已很黑，又没有多少灯光，看不清是何所在。
After walking further, we came to the side of an iron bridge, from which we could see a set of steps going down. It was already dark, and without many lights around we were unable to see where it led.
人须要别人提醒他“自己有多少斤两尺寸”，而放他在大自然的背景下，总能让他察觉自己是何轻重长短。
Man has to be "put in his place, " and he is always put in his place against nature's background.
人须要别人提醒他“自己有多少斤两尺寸”，而放他在大自然的背景下，总能让他察觉自己是何轻重长短。
Man has to be "put in his place, " and he is always put in his place against nature's background.
应用推荐