对于人们来说，在一个工作日塞进尽可能多的工作是不正常的。
This may seem abnormal to people who try to crowbar as much as possible into every workday.
对于从事零售业工作或服务业工作（如女佣、家政、庭院清理、景观美化等）的家庭来说，除非一人同时承担多份全职工作，甚至夫妻双方均兼任多份工作，才有可能过上中产阶级的生活方式。
Retail employment domestic employment (maids housekeeping yard work landscaping) never provided a middle class lifestyle unless one worked multiple full time jobs say and both parents did so.
对于大型的空间望远镜，由于发射和在轨工作环境复杂，且常要求在多波段下工作，从而使得在轨自动调焦成为必不可少的一项关键技术。
Because of the complicated launch and on-orbital working condition, and working with multiband, AF technology is a key technology for large space telescopes.
本文的研究结果，对于多模压缩态光场领域的实验技术探索工作具有重要的指导价值。具体主要工作内容如下。
Above positive results have important guidance value for explore work of the experiment technique about research realm of the squeezed in multimode superposition state light field.
对于任何一个工作在电脑前的人来说，最好的人机工程学工作台并非总是非常明显的，因为有非常多类型的人机工程学办公家具可以选择。
The best ergonomic workstation for anyone working at a computer is not always apparent because there are so many types of ergonomic office furniture to choose from.
对于任何一个工作在电脑前的人来说，最好的人机工程学工作台并非总是非常明显的，因为有非常多类型的人机工程学办公家具可以选择。
The best ergonomic workstation for anyone working at a computer is not always apparent because there are so many types of ergonomic office furniture to choose from.
应用推荐