许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
该公司决定向当地的学校提供多媒体设备。
The company decided to supply the local schools with multimedia equipment.
每所学校都应该配备一定数量的多媒体设备。
Every school should be equipped with an adequate number of multimedia devices.
和我的同学们一样，我认为有必要更新教室里的多媒体设备。
In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.
第一本多媒体电子书将于本周五在英国面世，书中小说配有声音。
The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
图书馆现在是一个多媒体区域，装载着各种格式的信息。
The library is now a multimedia zone, loaded with information in many formats.
据《北京日报》报道，教师还应尽量避免使用过于明亮的投影仪或其他多媒体设备。
Teachers should also try not to use projectors or other multimedia equipments that are too bright, Beijing Daily reported.
本文探讨了多媒体教学在优化植物生理学教学中的应用中存在的相关问题。
This paper talks about the related problems with the application of multimedia teaching in optimizing phytophysiology teaching.
博物馆将变得越来越像多媒体机构。
Museum, they said, would become more like multimedia organisations.
嫌疑非法交易多媒体的人将被警告。
People who are suspected of trading media illegally are sent warnings.
许多媒体公司已经不止跨了一步。
许多媒体公司囿于旧有的思维模式。
很多媒体还是非常乐意买账的。
光盘是多媒体的主要存储和交换媒体。
The CD serves as multimedia 's chief storage and exchange medium.
亮点2：现场表演和多媒体。
现在可以回答什么是多媒体。
首先，我为您映放8分钟的多媒体简介。
对于多媒体应使用文字记录描述其内容。
For multimedia, there should be a transcript describing the content.
多媒体： :PPT，视频音频短片等；
Multimedia : Power Point Presentations, video and sound clips, etc.;
识别文件，比如样例、多媒体和办公文档。
Identify files, such as samples, multimedia, and office documents.
图像、附加内容和多媒体对于体验的增值。
Graphics, collaterals and multimedia add value to the experience.
现在，这张照片已经被许多媒体和网站刊登。
许多媒体公司认同这种产品成品更高的原则。
In many media businesses it is an accepted principle that such products cost more.
他们被许多媒体采访，大家在询问他们的故事。
They're interviewed across countless media outlets asking for their story.
我还对今天在座的许多媒体代表表示热烈欢迎。
I warmly welcome too the many representatives of the media who have joined us today.
这个可选的包扩展了J2SE平台的多媒体功能。
This optional package extends the multimedia capabilities of the J2SE platform.
多媒体，依照其定义，表示各种各样的媒体类型。
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
应用推荐