以单请求/多响应消息交换模式为例。
Take the case of a single-request/multiple-response message exchange pattern.
多响应模型在实际问题中常常遇到。
解决了多响应线性模型预测的试验设计问题。
Solve the optimal design problem for prediction of multi-response linear models.
通过在规定的试验区域内对此函数进行最小化，能够得到一组合理的可控变量组合，从而达到多响应优化的目的。
By minimizing the improved distance function over a fixed experimental region, a group of reasonable input variables are obtained so that...
第一章，为了讨论多响应线性模型的试验设计，本章首先对已有的单响应线性模型试验设计的结论作一些简单介绍。
In chapter 1, before the discussion for the experiment designs of the multi-response linear models, we introduce some result of the single-response linear model in this chapter.
为了体现多响应稳健性设计优化与一般多响应有优化的区别，文章最后对一个V型铸造工艺的多响应实验设计进行了应用研究。
Applied research of a multiresponse experiment in V-process is implemented to reflect the difference between general optimization and robust optimization for multiresponse.
斯多夫说：“扫描程序脚本向这些网络设备发送对应厂商的公共密码，如果设备对“命令提示”做出与之对应的响应，那么很明显这台设备是不设防的。”
"The scan script sends the public password for the product, and if the device responds with the 'command prompt' for that product interface, then the machine is obviously open," Stolfo said.
因此，插件无法知道服务器到底有多忙；而且常常在插件刚开始指示服务器超载时，服务器就早已经停止响应请求了。
As a result, the plug-in does not know how busy a server is; often, the plug-in's first indication that a server is overloaded is when the server stops responding to requests.
如图3、4和5所示，当收件箱中保留1000个或更少的文档时，邮件文件大小为400 MB的平均响应时间要减少两倍多。
And as figures 3, 4, and 5 show, average response times for a 400 MB mail file were more than two times better when the Inbox was kept at 1000 documents or less.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
自从那时起，已有20多万美国人响应号召，在139个国家开展服务。
And since then more than 200, 000 Americans have responded to this call and served in 139 nations.
注意：由于协作会等待目标应用程序的响应，因此请勿将协作线程的数量设置得比目标应用程序线程的数量多。
Note: Since a collaboration waits for the response from the target application, do not set the number of collaboration threads higher than the number of target application threads.
多流如何在传输数据时提供更好的响应性呢？
How can multiple streams provide better responsiveness in transporting data?
要求它们具有更高的导航效率和响应能力，以及尽可能多的快捷按键，因为它们由超级用户每天频繁使用。
They demand navigational efficiency and responsiveness, with possible short-cut keystroke, because they are used by power users working all day.
您自己来做响应确认通常要比依赖于DTD或XML模式代码做响应确认要快的多。
Validating the response yourself will normally be much faster than depending on the DTD or XML schema code to validate the response.
4万个全国代表性家庭的育龄妇女响应了2005年至2006年多指标组群调查。
Women of reproductive age in 40 000 nationally representative households responded to the Multiple Indicator Cluster Survey in 2005–2006.
如果网络中的任何主机希望向这个多播组发送消息，但是对接收响应不感兴趣，那么使用ACE_SOCK_Dgram发送消息也可以。
However, if any host in the network wishes to send a message to this multicast group and is not interested in receiving a response, then using ACE_SOCK_Dgram for sending purposes is also sufficient.
系统的平均响应时间在多至1000个并发用户时应小于一秒。
The average response time of the system shall be less than one second with up to 1,000 simultaneous users.
我们举例说明多schema模型、对于单一页面中多个请求及响应的场景，并且说明了绑定XML数据的JSF下拉式控制。
We illustrated a scenario of multiple schema models, multiple requests/responses for a single page, and showed the JSF dropdown control binding for XML data.
这些增强实现了单一页面中多schema模型和多个请求及响应的场景。
These enhancements resulted in a scenario of multiple schema models and multiple requests and responses for a single page.
本文首先根据多散射中心理论与局部谐振原理，建立了雷达目标在光学区阶梯频率波形激励下的响应方程。
In this paper, the step frequency response equation of optical-region radar target is firstly established by using theories of multiple scattering centers and local resonance.
应用有限元方法对某多缸内燃机机体在活塞推力作用下的结构动力响应进行了分析。
The structural dynamic response of a certain multi? cylinder internal combustion engine block is analyzed applying finite element method.
以多点成形压力机中多轴齿轮传动调形单元为例，研究了传动系统输出响应的动态特性。
This paper analyzed the system output response dynamic characteristics of spinning gear adjustment control system of multi-point forming press.
文章提出采用机械多体系统运动功能可靠性的概念对动力学响应进行可靠性评价。
This paper put forwards a concept called motion functional reliability to appraise the system response caused by the uncertain parameters.
提出了在波动理论下螺旋弹簧多参数的应用方法及悬架高频响应的模拟方法。
It is concluded with the application method of helical spring parameters and the simulation method of high frequency response of suspension in wave theory.
它采用微机技术和具有CIE标准观察者曲线光谱响应的多通道光电检测系统。
It combines computer technology with multichannel photoelectric detection system with spectral sensitivity of CIE standard observers curve.
采用时程分析法分析了该组合结构在多遇地震作用下的弹性地震响应和在罕遇地震作用下的弹塑性位移响应。
The elastic response of structure under frequent seismic actions and the elastoplastic response under infrequent seismic actions are calculated by the method of time-history.
在作物水模型及作物水盐响应相关研究中，目前多采用最小二乘法进行参数寻优，动态规划法对系统进行优化。
At present, usually parameters and systems have been optimized by least square techniques and dynamic programming in the research of crop water model and crop response to water and salt.
该文主要讲述的是多视图响应技术在飞行器设计并行工程中的应用。
In the paper, we expatiate an application of Multi-view response in aircraft design and concurrent engineering.
该文主要讲述的是多视图响应技术在飞行器设计并行工程中的应用。
In the paper, we expatiate an application of Multi-view response in aircraft design and concurrent engineering.
应用推荐