她的演讲有许多发人深思的内容。
特瑞·加尔说，她与多发性硬化症已经斗争了19年了。
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
中国正在努力帮助更多发展中国家抗击新冠肺炎。
China is making an effort to help more developing countries fight against COVID-19.
我们能种植更多发光植物吗？
许多发展中国家的森林正在迅速萎缩。
许多发展中国家的生活水平仍然很低。
The standard of living in many developing countries is still low.
例如，对许多发言者来说，亲近意味着亲密或威胁。
Closeness, for example, indicates intimacy or threat to many speakers.
人们有合理正当的理由担心，美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。
There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者，并将自动化和机器人视为解决方案。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
与小动脉闭塞型相比，心源性栓塞多发生在前循环。
Cardioembolism is more frequently located in the anterior circulation.
目的是研究多发性皮脂腺囊肿一家系中角蛋白17的基因突变情况。
The objective is to analyse the mutation of K17 gene in a pedigree with steatocystoma multiplex.
马尔尼菲青霉菌病被误诊为非典型结核性关节炎，皮肌炎或者结节性多发性动脉炎。
The case of penicilliposis marneffei was misdiagnosed as atypical tuberculous arthritis, dermatomyositis or polyarteritis nodosa.
多发性骨髓瘤是一种血浆细胞癌症。
上榜的物种大多发现在独特的地方。
许多发明或发现青睐犯错之人。
Many inventions and discoveries are credited to the wrong people.
重症多发性硬化症会导致瘫痪和失明。
In severe cases, this can lead to paralysis and loss of vision.
不过，也有许多发自内心的感悟倾诉。
杰夫：我猜想我们多打电话、多发传真。
Jeff: I suppose we made more phone calls and sent more faxes.
该病通常多发于年轻男性，脱水是主要病因。
Young men are the usual victims, and dehydration the main cause.
多发性肿瘤是一种血癌，通常在晚期才发作。
Multiple myeloma is a blood cancer that typically strikes much later in life.
梦游大多发生在儿童身上，男孩较女孩为多。
Sleepwalking occurs most often in children, and more commonly in boys than in girls.
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
应用推荐