多切斯特县意识到，一些在周日喷洒了杀虫剂区域的养蜂人失去了蜂群。
Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies.
艾琳·林德来福，一家位于门多奇诺县的计算机顾问公司的合伙人，说他并不担心她的家庭的手机使用。
Elaine Lindelef, a partner at a computer-consulting firm in Mendocino County, says she is not worried about her family's cell phone use.
大多数患者为儿童，并且多数来自农村县多乌贝亚泽特。
Most of the patients are children, and the majority come from the rural district of Dogubayazit.
3月13日，宫城县多贺城，男孩走过被地震和海啸摧毁的车辆。
A boy walks past vehicles damaged by the Japan earthquake and tsunami in Tagajo, Miyagi Prefecture, on March 13.
当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时，人们告诉我们路有“30多里”。
When we set off on the final leg of our march to the county town of Ningyuan (in Hunan), we were told it was "more than 30 li".
该病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名4岁男童。
The case is a 4-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
2008年底,九年义务教育工程覆盖了全部民族县的96%多。
By the end of 2008, the free nine-year compulsory education project had covered more than 96 percent of all ethnic counties.
洪水周一淹没望谟县，迫使至少4.5万居民疏散， 3000人滞留， 5.500公顷农作物受损，并冲走了500多辆机动车，倒塌房屋100个，摧毁了道路和桥梁。
000 others are stranded. The floods damaged 5.500 hectares of crops and washed away more than 500 vehicles, toppled 100 homes and destroyed roads and bridges.
第一例新确诊病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名5岁男童。
The first newly confirmed case is a five-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
云南昆明禄劝彝族苗族自治县皎西乡的皎平渡，位于昆明市区200多公里的金沙江渡口，在会理县的东南方47公里处。
Kunming, Yunnan Lu Jiao Yi and Miao Autonomous County Jiao Jiao Jiao County, located in Kunming, more than 200 kilometers of the Jinsha River ferry, in Huili County, 47 kilometers southeast.
史蒂芬·墨杰明今年40岁。周一早上6点时，他和未婚妻维多琳·塔布一同开车从聚会回位于北部的约克县的家。在路上二人发生了争执。
Stephen Mujerm, 40, and new fiancee Victorine Taboh began arguing about 6 a. m. Monday as they drove home from the party in northern York County.
太平洋交响乐团在整个奥兰治县摆放了多架钢琴，供人们弹奏。
The Pacific Symphony Orchesta has placed pianos in cities throughout Orange County for everyone to play.
口岸与蒙古国科布多省布尔万县接壤，距对方北塔格口岸仅6.5公里，距科布多省省会科布多市300公里。
Port and Hovd Mongolia province, which borders Wanxian Boer, the other from the northern port tag is only 6.5 kilometers from the provincial capital of Hovd Hovd city 300 km.
2003~2004年，在云南省4个县（市）随机抽取968名吸毒人员进行调查，并进行多因素累积比数模型分析。
To investigate 968 IDUs by randomly sample from four counties(cities) from 2003 to 2004, and analyze the data by multifactor accumulative odds model.
山东省地税的金税一、二期工程在各市、县建立了多套税务征管业务系统。
Shandong Province Local tax I and II projects have established a number of sets of tax collection and management business systems in cities and countries.
这样的大土豪劣绅，各县多的有几十个，少的也有几个，每县至少要把几个罪大恶极的。
Every county has these major tyrants, some as many as several dozen and others at least a few, and the only effective way of suppressing the reactionaries is to.
青龙是山区农业县，境内山多地少，素有“八山一水一分田”之称。
Dragon is a mountainous county of mountainous territory, known as "Eight mountains of water a sub-fields," said.
我省已有70%多的县、市、区开展了城市社区卫生服务试点。
In Zhejiang Province community health service stations have been setup in more than 70 percent of countries, cities and districts.
同时，保靖县209国道龙溪镇公路班地段被淹1米多深，交通也已中断；
At the same time, Baojing County, 209 National Highway Long Xizhen ban the lot flooded more than 1 meter deep, traffic has been disrupted;
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
过去，县领导走平原的多，到石山区的少，重平原轻山区，重土山轻石山；
In the past, what the county leads Campagna is much, to Shi Shan area little, heavy Campagna is light a mountainous area, barytic hill is pumiceous hill;
人力资源：修水县有人口82万，是江西的人口大县，劳动力资源丰富，每年外出务工人员达20多万人。
Human resources: With a population of 820,000, Xiushui County is one of the most populous counties in Jiangxi. With rich labor resources, it supplies over 20 million of migrant workers each year.
两年前，北京慈济人前往距离北京两百多公里的保定市涞源县进行长期援助；
Two years ago, Beijing Tzu Chi volunteers started to provide long-term support to villagers in Laiyuan County which is over 200 kilometers away from China's capital.
该品种在福建连城县甘薯种植1万多公顷中占80%，是龙岩连城县地瓜干最主要的原材料来源。
This variety plants in more than 10,000 hectares in the Fujian Liancheng County sweet potato to account for 80%, is the most main raw material origin of dried sweet potato in Liancheng County.
该品种在福建连城县甘薯种植1万多公顷中占80%，是龙岩连城县地瓜干最主要的原材料来源。
This variety plants in more than 10,000 hectares in the Fujian Liancheng County sweet potato to account for 80%, is the most main raw material origin of dried sweet potato in Liancheng County.
应用推荐