从住宅到行政和工业建筑，所有的建筑包括摩天大楼被设计成不同用途的多功能设施。
All buildings including the skyscraper are designed as multipurpose facilities with different USES, ranging from residential to administrative and industrial.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
因此，内部组织和多功能行政设施项目的整体形式是由这两个决定的。
Therefore, the interior organization and the general form of the multifunctional administrative facility program is governed by these two.
新设施建在原有地基上，包括两个法庭和附加的调解或多功能房间。
The new facility has been constructed on the existing site and includes two courtrooms and an additional mediation/multi-function room.
整个综合体包括一个综合的泡菜罐头工厂生产和存储站点，以及一个多功能的行政管理设施。
The total complex is consisted of an integrated canned pickle factory production and storage site and a multifunctional administrative facility.
一楼入口大堂是一个综合性的多功能大厅，和一个设施功能齐全的家庭影院，可供公寓的家庭使用。
Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.
承载所有公共设施，例如餐厅，大堂，研讨会和多功能教室。
It hosts all public facilities, such as restaurant, lobby, seminars and multi-purpose classrooms.
工程车是一个集建筑，修理，俘获和回收于一体的多功能单位。它是水陆两栖的，可以掠过水面建造海军设施。
The Engineer is a multi-purpose construction, repair, capture and reclamation unit. It is amphibious and can skim across the water's surface to construct naval facilities.
首层作为多功能的社交空间，囊括了接待处、咖啡厅、开放式厨房和公共空间等设施。
The ground floor functions as a multi-purpose social space with a variety of facilities containing reception, cafe, open kitchen and common space.
会所拥有个性化的商务会议设施，包括商务酒廊和多功能会议室。
Business and meeting facilities include a Business Lounge and flexible Conference Room.
强调了作为储备仓的筒库，安装多功能减压管和配备通风、密闭、熏蒸、检测等设施的必要性。
The necessity of installing decompress duct with polyfunction and ventilation. seal. fumigation and inspection equipment was stressed.
该设施是不再仅仅是一种简单的教堂，而是意在成为拥有剧院、多功能表演场等功能的青年社区中心。
The facility is intended to become more than a simple Church, with the ability to operate as a theatre for performance, as a functions venue and youth and community centre.
这个封闭的空间是玻璃地板的广告是在进一步的公众设施，其中包括更多的商店，酒店大堂，多功能会议厅，一个会议中心和餐厅暂停。
This enclosed space is glass-floored AD is suspended over further public facilities, which include more shops, the hotel lobby, a multi-purpose assembly hall, a conference centre and restaurant.
博物馆设施：2个画廊空间，多功能室，特殊事件空间，零售室，走廊，教育室，咖啡厅，二层管理室。
Museum Program: 2 gallery Spaces, multipurpose room, special events space, retail, lobby space, education Spaces, cafe, administrative support Spaces on two floors.
江苏大剧院主要功能包括：歌剧院、音乐厅、戏剧场、多功能厅、地下车库及其配套服务设施。
Main functions of Jiangsu Grand Theater include Opera House, Concert Hall, Drama House, Multifunctional Hall, Underground Garage, and supporting service facilities.
其它配套面积14100，包括洗衣房一座，警卫室2个，多功能绿地一座及其他辅助设施。
There will be other matching buildings covering an area of 14,100m2, including a laundry house, two guardhouses, a multi-functional grassland and other assistant facilities.
新的广播总部将成为与周边公共设施，创造一个充满活力的背景多功能城市的港口连接的独特标志。
The new Broadcasting Headquarters will serve as a distinct landmark connected with surrounding public amenities to create a dynamic backdrop to Centum City's seaport.
在最近邻媒体中心是一个新的里程碑广播总部和文化传媒设施，釜山的多功能城市位置。
The KNN media Center is a new landmark broadcast headquarters and cultural media facility located in Busan's Centum City.
酒店拥有住宿、餐饮、会议多功能服务设施。
The hotel has accommodation, catering, multi-functional meeting facilities.
墨尔本皇冠度假酒店于1997开始营业，是一家大型综合性度假村和赌场，拥有三个酒店、多功能厅、屡获殊荣的餐厅、购物和娱乐设施。
First opened in 1997, Crown Melbourne is a large integrated resort and has a casino, three hotels, function rooms, award winning restaurants and shopping and entertainment facilities.
该项目，在新的多功能城市所在区域，包括K近邻，办公公寓，零售空间新的广播设施，和博物馆。
The project, located in the new Centum City district, includes new broadcast facilities for KNN, office condominiums, retail Spaces, and a museum.
总面积达2,400平米配备先进科技和设施的多功能会议空间是举办大型商务会议及主题宴会的绝佳之选。
A total of 2,400 square meters of meeting space featuring the state-of-the-art technologies and facilities is perfect for meetings and banquets.
宝岛花园酒店既是一个多功能高档次的旅游服务设施，同时亦成为太湖一景和桥岛风光带上的“望景台”。
Meanwhile, the hotel has high-standard facilities and high-trained hotel staff who will give you 24-hour service.
液压挖掘机是一种应用广泛的多功能的建设施工机械，作为工程机械的主力机种。
As the main machine of construction machinery, hydraulic excavator is multifunctional and broadly used in construction field.
注重大型体育场馆设施建设，忽略体育场所的多功能使用率和维护管理。
The main problems are paying great attention to physical education teaching and neglecting the cultivation of self-exercise ability;
这个多功能的系统包括人脸自动捕获，双虹膜识别组件，并且可以直接集成到现有的十字转门，基础设施和出入口。
The versatile system includes face capture and dual-iris recognition components and can be integrated directly into existing turnstiles, infrastructures, and entrances.
另有13个设施齐配的多功能厅任您选择，更有细致专业的会议服务团队为您提供最优质的服务。
For more intimate occasions, a selection of 13 elegant function rooms is available, each with state-of-the-art audio-visual technology, and serviced by an attentive and professional team.
另有13个设施齐配的多功能厅任您选择，更有细致专业的会议服务团队为您提供最优质的服务。
For more intimate occasions, a selection of 13 elegant function rooms is available, each with state-of-the-art audio-visual technology, and serviced by an attentive and professional team.
应用推荐