我们有一个多元平衡的业务组合，处于不同的增长阶段、盈利曲线和现金流水平。
We have a balanced portfolio of businesses in our ecosystem that are in various stages of growth, profit trajectory and cash generation.
我觉得女人最大的成就，是她能完成多元角色的平衡。
The biggest of a woman is lying that she can balance her mult-role playing.
现实主义学派认为所有的多元社会中的普遍原则是相互制约与平衡的系统。
This school, then, sees in a system of checks and balances a universal principle for all pluralist societies.
新创建康乐委员会于2005年成立，一直为同事举办多元化活动，如足球比赛，瑜伽班等，借以提升集团上下对工作与生活平衡的关注。
NWS Sports and Recreation Committee, which was set up in 2005 to boost work-life balance among staff, has been launching a wide variety of activities such as soccer competition and Yoga Class.
讨论曲轴动平衡检测数据的一种多元线性回归校正方法。
A multiple variations linear regression calibration method for measuring data in dynamic balancing of crankshafts is discussed.
运用HSC软件对复合球团构成的多元、多相复杂体系进行还原平衡成分计算机模拟。
The equilibrium compositions of composite pellet reduction as a complex system composed of multi component, multi phase and multi reaction were simulated by HSC software.
本文分别采用多元L-P法和增量谐波平衡法（IHB法）研究轴向运动梁的横向非线性振动。
The multiple dimension Lindstedt-Poincaré method and IHB method are used to study the nonlinear vibration of axially moving beams.
在此基础上，分别运用多元线性回归和BP神经网络方法研究边坡稳定性预测模型，并将其结果与极限平衡分析方法进行对比。
Based on this, forecast model for slope stability was studied by multivariate linear regression and BP neural network methods, and the results were compared with those by limit equilibrium method.
很多人现在怀疑英国是否能在鼓励多元文化和强调国民身份方面取得平衡。
Many are now wondering whether Britain has struck the right balance between encouraging cultural diversity and insisting on a Shared national identity.
音乐教育需理解多元文化且使本土与外来保持健康的平衡。
Music education needs understand many entity culture and make well communication between mainland and foreign music and keep healthy balance of them.
多元主义与普遍主义在近代法制思想中始终是一对矛盾，其实质是对“利益平衡”原则在空间效力认识上的分歧，它成为版权法制建设的理论基础。
Pluralism and universality are contradictory to each other in modern legal thoughts, and this contradiction constitutes the theoretical basis of legal system construction of copyright.
在利益多元化的社会，行政听证本质上就是使各种利益得以实现的一个平衡过程。
In the interests of a wide range of social, administrative hearing in essence is to make the various interests can be realized an equilibrium process.
运用HSC软件对含钛矿物加碳氯化的多元、多相、多反应的复杂体系进行了还原平衡组份的计算与分析。
The equilibrium compositions of the multi-component, multi-phase and multi-reaction system of carbochlorination of titanium-bearing ores are calculated with HSC, a computational chemistry software.
运用HSC软件对含钛矿物加碳氯化的多元、多相、多反应的复杂体系进行了还原平衡组份的计算与分析。
The equilibrium compositions of the multi-component, multi-phase and multi-reaction system of carbochlorination of titanium-bearing ores are calculated with HSC, a computational chemistry software.
应用推荐