是否多播能在loopback接口上被接收，或者是否多播传送器在接收的数据上使用相同的NIC。
Whether multicast traffic can be received on the loopback interface, or whether the multicast transmitters are using the same NIC on which the data is being received.
这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
举例来说，棘皮动物传送到海底的碳明显比有孔虫多。
But echinoderms apparently deliver more carbon to the sediments than do forams, for example.
通过破坏数据并将其多信道传送，互联网能在大部分网络瘫痪后幸存下来。
By breaking up data and sending it over multiple routes, the Internet can survive the loss of large parts of the network.
很明显，这比简单的传送一个体系架构视图要复杂的多。
Clearly, this is more than simply conveying an architectural vision.
过去5年来，传输速率增加了一倍多，因而电子数据可以更流畅地传送。
In the past five years, transmission speeds have more than doubled, so that electronic data can flow easily.
在P 2 P模式中，消息的生产者通过队列传送消息给特定的消息消费者，而发布—订阅模式则以一对多或多对多的方式进行消息的传播。
In P2P mode, a message producer sends a message to a specific message consumer through a queue, whereas pub-sub is intended for the one-to-many or many-to-many broadcast of messages.
你说在人类历史上从没有像现在这样被传送如此多的知识、科学和技术，这事儿发生了，这太不可思议了！
This is really what you probably mean by saying never in the history of mankind has so much knowledge and science and technological understanding been transferred, it's amazing.
为了更好地分析如何寻找一个最佳的传送方法，将整个多模块系统抽象成一个边带权值的树结构。
For better analysis of the optimized methods for the data transfer, the multi-module system is abstracted to the tree structure with weighted edges.
视频、音频、数据的多业务接入与传输问题是国际上一个新的研究热点，传送网的构建形式成为其中的一个关键技术。
Many operation met and transfer's question of Video, audio, data is studied hotspot in the world, The transfer of net is become of a key technic.
详细论述多频互控方式的信令信号传送，交换机DTMF信令无线信道接续与控制。
We study the transmission of signaling signal with the compelled method of multi-frequency, and study the switching control of DTMF signaling with exchange in wireless in details.
多播是将同一信息从源节点传送到网络中多个目的节点。
Data packet is transmitted from source node to multiple destination nodes in multicast communication.
它是把钢轨作为信号传输线，以此来满足传送多控制信息的需要。
The rail is used as transmission line for transmitting signals in this system, in order to meet the need of transmitting multi-purpose control information.
该模型利用事件通告机制来传送双音多频信号，通过SUBSCRIBE和NOTIFY两个消息来实现交换机对SIP终端的完全控制。
This model offers SIP Specific Event Notification to transmit DTMF, and USES SUBSCRIBE and NOTIFY to realize the control to IP phone.
本文提出了一个多站点传送的密钥分发方案，给出了在一个完全保密的方案中用户信息集合大小的下界，并且构造了一个达到该下界的应用方案。
In this paper, we propose a perfectly-secure key distribution scheme for multicasting and prove a lower bound on the size of the user's piece of information in such a scheme.
是基于sdh的多业务传送平台。
IP多信道广播是使数据向网络中许多位置高效传送的一组技术。
IP multicasting is a set of technologies that enables efficient delivery of data to many locations on a network.
IP多播技术提供一个发送者向一组接收者传送相同数据的传输方式。
The IP multicasting technology provides an effective transmission mode in which the same data is transmitted from one sender to a group of receivers.
传送多协议标签交换（MPLS）（T-MPLS）体系（TMH）是目前传送技术的研究的热点之一。
Transport MPLS(T-MPLS)hierarchy(TMH)is the key point in recent transport network technology study.
多粒度光交叉连接设备是自动交换光网络中传送平面的关键设备，直接为自动交换光网络提供光通道连接功能。
The multigranular optical cross connect is the key equipment in ASON. It provides the connection function for optical channel.
多播是一种群组通信的手段，要求将信息从一个数据源同时传送到多个目的地。
Multicasting is a means of group communications. It delivers information from a source to several destinations in the same time.
分组传送网(PTN)技术包括传送多协议标签交换(T - MPLS)和运营商骨干传送(PBT)。
Packet Transport Network (PTN) technology includes the Transport Multi-Protocol Label Switching (T-MPLS) and Provider Backbone Transmission (PBT).
在不久的未来，他认为，有能力向太空发送信号的人们将会非常多，根本没法控制银河间信息传送。
In the not too distant future, he thinks, so many people will have the power to send signals into space that it will not be possible to control intergalactic messaging.
在时分多址系统中，由地面站传送的一个分立数字组。
In a TDMA system, a discrete group of digits transmitted by a single earth station.
本论文所讨论的重点就是在基于SDH的城域网传送平台上如何实现多业务传送和具体的典型网络设计。
This article focuses on the issues that how to complete the multi-task transmitting and the specifically typical network designs at the City Area network platform based on SDH.
当前光网络正经历着由传送网向业务网的转变，多业务驱动光网络成为未来光网络的发展趋势。
Right now, optical network is changing from transport network to service network, and multi-service-oriented network becomes the trend of optical networks.
当前光网络正经历着由传送网向业务网的转变，多业务驱动光网络成为未来光网络的发展趋势。
Right now, optical network is changing from transport network to service network, and multi-service-oriented network becomes the trend of optical networks.
应用推荐