它由一个解释器和一个执行线程管理程序组成，前者用于处理配方构造编译器的输出，后者用于处理可作为多任务执行的配方构造元素。
It consists of an interpreter for the output of a recipe construct compiler coupled with an execution thread manager to handle recipe construct elements that can be multitasked.
它对于人体的执行功能，比如多任务、组织能力以及压抑不适当思想和行为，也是必要的。
It is also essential for executive functions, such as multi-tasking, organizing, and inhibiting inappropriate thoughts and actions.
两种计算类型都涉及到多承租(multitenancy)和多任务，即很多用户可以执行不同的任务，访问一个或多个应用程序实例。
Both computing types involve multitenancy and multitask, meaning that many customers can perform different tasks, accessing a single or multiple application instances.
请记住，无线用户将无法使用手持设备执行多任务；因此，更方便的导航将会在项目的成功中扮演重要的角色。
Remember, wireless users will not be able to multitask using handheld devices; therefore, easier navigation will play a major role in the success of the project.
当堆大小增加时，GC之间的间隔将增加，这样便可以在JVM暂停以执行垃圾收集例程之前完成更多任务。
As heap size increases, the interval between GCs increase, enabling more work to be performed before the JVM pauses to execute its garbage collection routines.
例如，过去使用桌面软件执行的许多任务现在可以在线执行。
For instance, many tasks that used to be performed using desktop software can now be done online.
即使您没有完全采用我们提供的文档和模板，您也可以从中获得对应该执行的许多任务的新的理解。
Even if you do not adopt the documents and templates exactly as provided, you can use them to gain a new understanding of many of the tasks that should be done.
其他行为，比如不能执行多任务或者不能读非语言球杆被认为不适合工作面试，韦特·伯格告诉ERE。
But other behaviors like an inability to multi-task or read non-verbal cues were seen as unfit for the workplace and unwelcome on a job interview, Weitzberg told ere.
然而，在将XML作为主要数据表示模型的应用程序中，XSLT可用于执行更多任务。
However, XSLT can be used to perform additional tasks within an application that USES XML as its main data representation model.
在下面几个部分中，您将了解如何使用WebSphereIntegrationDeveloper来执行更多任务？
In the following sections, you will learn how to perform more tasks using WebSphere Integration developer.
所有这些联系在一起意味着Ant是可以执行很多任务的极好选择。
All of this taken together means Ant can be an excellent choice for carrying out many tasks.
Mylyn的基本效率优势来自于以任务为中心的UI，它可以降低信息负载并轻松地执行多任务。
The fundamental productivity benefits of Mylyn come from the Task-Focused UI, which reduces information overload and makes multitasking easy.
shell比gui高效得多，还可以通过编写脚本自动执行许多任务。
It's more efficient than a GUI, and you can write scripts to automate many tasks.
Dream的用户可以一次执行多个应用任务，多任务之间的内容和数据共享也更方便。
The Dream will also allow users to run multiple applications at once and more easily share contacts and data between them.
由于认识到对于许多任务，最困难的部分就是开始执行，两名研究人员试图确定，一些外部提示能否快速启动我们的计划，让我们向着目标迈进。
Recognizing that the hardest part of many tasks is beginning them at all, two researchers have sought to determine whether certain outside cues can jump-start us toward reaching our goals.
但问题是：对于很多任务，人类专家都常常难以说出他们是如何执行的。
But there was a problem: human experts often struggled to articulate how they performed many tasks.
多任务操作体系是一个能够并发地交互地执行多进程的操作体系。
A multitasking operating system is one that can simultaneously interleave execution of more than one process.
具有同时执行多任务特性的多线程技术和易操作的ODBC技术在VC下的综合利用很好地解决了这一问题。
Utilizing multithreading technology which can implement multitasking at the same time and ODBC technology which can be easily operated in VC, has solved this problem well.
一个多任务操作系统提供一个或多个交互使用可以同时在后台执行批处理作业。
A multitasking operating system serving one or more interactive use can at the same time perform batch jobs in the background.
运用时分多任务程序结构构建系统控制软件，解决外设响应慢对实时系统地制约，从而提高程序执行效率。
Time-sharing multitask that solve slow response reaction of peripheral has powerful utilities to build embedded software system, advance efficiency for program.
出于这些原因，有人声称，很多任务永远需要人类去执行。
For these reasons, it is claimed, there are a great many tasks that will always require human beings to perform them.
该卫星比前代有显著进步。前代卫星需要每30分钟拍摄一张半球图片，并且无法同时执行多任务。
It is a step up from its predecessors, which take 30 minutes to image the hemisphere and are not capable of carrying out multiple tasks at the same time.
一种不同的做法是多任务处理，这样不同的任务在不同的内核上执行。
A different approach is multitasking, so you do different tasks on different cores.
一种不同的做法是多任务处理，这样不同的任务在不同的内核上执行。
A different approach is multitasking, so you do different tasks on different cores.
应用推荐